[gelöst] Heiratsurkunde aus Lörrach 1660

[amyros]

Und nochmal Hife bei diese Heiratsurkunde. Danke

Den 15 Marty wurden Copuliert d Ehrwürdige und
wohlgelehrte Herr Johann Jacob Hug ..........
Pfarrer zu Tegernau und Apollonia weiland Herr
Martin Ludins ......... .......... Pfarrers
zu Steinen ehelich Tochter ..... ........ V. ....
..... ..... weibs .... ... et:

[j.steffen]

Hallo,
vor den Pfarrern sehe ich jeweils "wohlverordneter/n", u. am Ende lese ich:
Textus Proverbia [=Sprüche] V. freue dich des Weibs deiner Jugend.

[Xtine]

Hallo amyros,

ich lese:

Den 15 Marty wurden Copuliert d Ehrwürdige und
wohlgelehrte Herr Johann Jacob Hug wohlverordneter
Pfarrer zu Tegernau und Apollonia weiland Herr
Martin Ludins Verweßten wolverordneten Pfarrers
zu Steinen ehelich Tochter ..... ........ V. ....
..... ..... weibs .... ... et:

[j.steffen]

Hallo,
Hier noch einmal der Trauspruch (Sprüche Salomonis 5, Vers 18):
(Dein Born sei gesegnet, und ) freue dich des Weibes deiner Jugend.