[gelöst] Bestattung 1775

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Bestattung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bordelum
Namen um die es sich handeln sollte: Jensens

Hallo
brauche mal wieder Hilfe

ich lese,

Sieke Jensens der Eingeseßene Jens Eb
sen in W Bordl, Ehefrau d(es) weyl(and) Jens Paysens
und Catharina Jensens, W Bordl, Tochter ist anno 1751
d. 22 April in d Ehestand getraut mit der damahlig
Gesell Jens Ebsen aus Böttjebüll? , und hat in densel
ben 2 Töchter verehelicht nach Ebs ? Ans Tagesluft
gebracht ?? Sie ihr Erbe ??. nachdem
Sie aus 5 Tage Bettlägerung ?? in einem Alter
von 49 Jahr, 20 Monate und 3 Tage ? Mit
einer ? = Predigt begraben worden

Danke
Gruß
Dave

[elektroprofi]

Hallo,

ich lese:

Sieke Jensens der Eingeseßenen Jens Eb
sen in W Bordl, Ehefrau d(es) weyl(and) Jens Paysens
und Catharina Jensens, W Bordl, Tochter ist anno 1751
d. 22 April in d Ehestand getraut mit der damahlig
Gesell Jens Ebsen aus Böttjebüll? , und hat in demsel
ben 2 Töchter welche noch im Leben sind ans Tages-Licht
gebracht, endlich hat sie ihr Leben geendigt nachdem
Sie ans 5 Tage Bettlägerung geraten in einem Alter
von 49 Jahr, 20 Wochen und 3 Tage und ist mit
einer Leichen-Predigt begraben worden

[davecapps]

Vielen Dank
Dave