Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.06.2012, 18:13
alex13 alex13 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2010
Beiträge: 1.232
Standard ein Wort in Druckschrift

Quelle bzw. Art des Textes:
Sundine: Unterhaltungsblatt fur Neu-Vorpommern und Rugen, Band 11

Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

habe hier ein gedrucktes Wort, dass ich nicht so richtig lesen kann:

entweder gekündigt, oder gesündigt. Wobei es mehr nach gekündigt aussieht, aber was heisst das dann? Kann jemand helfen?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt-1.jpg (151,2 KB, 21x aufgerufen)
__________________
LG Alex
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.06.2012, 18:18
gerhardlang gerhardlang ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.12.2008
Beiträge: 134
Standard

Hallo Alex,
es handelt sich um Abkündigungen, also Gekündigt.
Als Vergleich das "k" in Friederike. Ein langes "s" ist auch irgendwo, musst nur suchen.

Viele Grüße
Gerhard
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.06.2012, 18:20
Mechthild
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo Alex,

das heißt gekündigt, wohl im Sinne von verkündet (zur Eheschließung)

Viele Grüße
Mechthild
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.06.2012, 18:21
alex13 alex13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2010
Beiträge: 1.232
Standard

Hallo Gerhard,

Vielen DANK! Das das Wort eher gekündigt heissen muss, habe ich mir schon fast gedacht, denn bei dem Wort gestorben sah das "s" ja anders aus.

Aber was ist mit Abkündigung gemeint? Da steht auch z.B. "zum 1. Mal" und wenige MOnate später nicht dann "zum 2. Mal" , etc.

@ Mechthild

das mit der Eheschliessung kann nicht stimmen, weil da oft 1. Mal und dann bei den selben Personen Monate später zum 2. Mal steht.
__________________
LG Alex
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.06.2012, 18:25
Mechthild
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von alex13 Beitrag anzeigen
@ Mechthild

das mit der Eheschliessung kann nicht stimmen, weil da oft 1. Mal und dann bei den selben Personen Monate später zum 2. Mal steht.
Hallo Alex,

ja, denn es war ja eine dreimalige Verkündigung notwendig

Viele Grüße
Mechthild
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.06.2012, 18:26
alex13 alex13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2010
Beiträge: 1.232
Standard

Hi Mechthild,

Danke Dir sehr für Deine Hilfe. Das ist ja interessant. Für mich ist das komplett neu. Wieso musste es überhaupt in der Zeitung verkündet werden und dann auch noch so oft?
__________________
LG Alex
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.06.2012, 18:30
Mechthild
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von alex13 Beitrag anzeigen
Wieso musste es überhaupt in der Zeitung verkündet werden und dann auch noch so oft?
Hallo Alex,

es ging um Bekanntwerden eventueller Ehehindernisse, also: noch verheiratet, Blutsverwandtschaft usw. Die Zeitung hat nur gedruckt, was ihr die Kirche zur Verfügung stellte.

3 Verkündigungen sind normal, prüfe doch mal, obs stimmt

Viele Grüße
Mechthild
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 09.06.2012, 18:34
alex13 alex13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2010
Beiträge: 1.232
Standard

Hi Mechthild,

Du hast recht! Meistens 3 Verkündigungen. Sollte also so grprüft werden, ob jemand noch verheiratet war und durch die Verkündigung sich dann Leute melden sollten, die angeben konnten, das da was nicht stimmt?
__________________
LG Alex
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 09.06.2012, 18:38
Mechthild
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von alex13 Beitrag anzeigen
Du hast recht! Meistens 3 Verkündigungen. Sollte also so grprüft werden, ob jemand noch verheiratet war und durch die Verkündigung sich dann Leute melden sollten, die angeben konnten, das da was nicht stimmt?
Ja, Alex, wobei es sich ja nicht nur darauf bezieht, ob jemand noch verheiratet war, sondern ebenso auf Blutsverwandtschaft, Krankheiten usw. eben alles, was einer Ehe entgegenspricht.

Viele Grüße
Mechthild
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 09.06.2012, 18:40
alex13 alex13 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2010
Beiträge: 1.232
Standard

Das sehe und lese ich wirklich zum ersten Mal! Vielen DANK!!! Wieder etwas dazu gelernt ;-)
__________________
LG Alex
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:14 Uhr.