[gelöst] Sterberegister 1857

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gross Fredenwalde, BB
Namen um die es sich handeln sollte: Ewaldt / Sommer

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher ob ich alles richtig habe.
Wäre jemand so nett und und mein Text querlesen

Ich lese:

Ort: Willmine

Zahl der Gestorbenen: 19

M: -
W: 6

Tag des Todes: 11 Septem. / elf
Tage der Beerdigung: 14 Sept.

Name und Stand des Verstorbenen: Marie Sophie Sommer geb. Ewaldt

Alter: 75

Krankheit: Ertrunken

Geburtsort: Ringenwalde

Hinterbliebene:
Hinterläßt 4 Kinder, maj(orenne)
1) August Sommer, Schafer in Petzig
2) Daniel Sommer, Schafer in Kerkow
3) Christian Sommer, Arbeiter in Willmine
4) Wilhelm Sommer, Arbeiter in Haus

Danke im Voraus
Gruß
Dave

[frank67de]

Hallo Dave,


würde ich auch so lesen, nur 2 Sachen:


- könnte auch Sophia heissen, leider etwas hell an der Stelle.
- bei dem Ort bin ich nicht ganz sicher, das Ende sieht nicht wie Wald aus, kann mich aber täuschen



Gruß Frank

[Mariolla]

Hallo Dave,
der Vorname lautet schon so, wie Du gelesen hast.
Marie Sophie -die Endung e ist wie bei dem Ort Willmine luschig
ausgeschrieben. Auch alles andere stimmt meiner Meinung.
Viele Grüße Mariolla

[davecapps]

H Mariolla


vielen Dank
Gruß
Dave