Ayremhoff

[Wanderer40]

Familienname: Ayremhoff / Ayrimhoff / Ayramhoff
Zeit/Jahr der Nennung: um 1640
Ort/Region der Nennung: Heidenreichstein / NÖ

Liebe Helfer,

Bei meinen Vorfahren ist nun der Name Ayrenhoff aufgetaucht, der anscheinend in der dortigen Gegend nur sehr begrenzt vorkommt.

Könnt Ihr mir erklären, was dieser Name bedeuten könnte?


Vielen Dank und LG


Wanderer40

[Laurin]

Hallo,

bis auf den Namensvetter und Dichter Kornelius Hermann von Ayrenhoff ist bekanntlich im Internet nichts Brauchbares zu finden.

Im Siebmacher und bei Wikipedia in der Liste deutscher Adelsgeschlechter ist der Name von Ayrenhoff nicht aufgeführt,
jedoch im Europäischen Genealog. Handbuch von 1786.

Es handelt sich vermutlich um einen Wohnstätten- oder Hofnamen, wobei sich mir die Etymologie zu Ayren- noch verschließt.

[Kasstor]

Eine Generation zuvor gab es einen Franz von Ayrenhof. und noch eine zuvor ebenso.

Frdl. Grüße

Thomas

[Kasstor]

In Ungarn aheute wohl noch als Eirenhof zu finden.

FRdl. Grüße

Thomas

[Laurin]

In Ungarn aheute wohl noch als Eirenhof zu finden.

Wohl doch eine alte Bezeichnung für "Eier-Hof"?
Dann wäre ja die Deutung sehr simpel

[Kasstor]

Hallo,

scheint mir nach Einlesen auch so. : http://books.google.de/books?id=4eRI...chmalz&f=false zu Ai.

Frdl. Grüße

Thomas

[Wanderer40]

Hallo Gerhard und Thomas,

Sollte es also "Ayer im Hoff" bedeuten, sozusagen der Eiermann?


LG


Wanderer40

[Laurin]

Sollte es also "Ayer im Hoff" bedeuten, sozusagen der Eiermann?

Aus aktuellem Anlaß: Es war vielleicht sogar der Osterhase

[Wanderer40]

Hallo Gerhard,

wäre es nicht sinnvoller, anstatt des eierlegenden Osterhasens, die Bedeutung von "ayren/ayrem" vom Wort "eiern" herzuleiten?

im nicht weit entfernten OÖ hieße das heute noch "oaren", also mit etwas umgehen wie mit einem zerbrechlichen Ei. Somit könnte Ayremhoff als Spottname von jemanden verstanden werden, der mit Allem in seinem Leben übervorsichtig umgegangen ist.

Was meinst Du?


LG


Wanderer40

[Laurin]

Hallo Wanderer40,

das sehe ich nicht (ganz) so.

Das Suffix -hoff deutet für mich auf einen Wohnstätten- resp. Hofnamen hin.
Zur Etymologie der "Ayr" haben wir uns ja bereits auf eine Ebene begeben.

So wie von Dir angedacht, könnte ein Übername bezogen eher "Ayrenmann" lauten - wobei das nicht nur auf Über-Vorsicht oder auf die Tätigkeit,
sondern vielleicht auch derb auf die Gestalt oder das Wesen des Namensträgers gemünzt sein könnte.

[Wanderer40]

Hallo Gerhard,

Ich glaube, wir sind uns einig, dass die Bedeutung sich nicht auf das "Ei" bezieht, sondern als Adjektiv zum Hoff gedeutet werden kann, somit keine "Haseneier" oder kein "Ironman" gemeint sein soll.

Also nicht als Eierhof, sondern eher ein Hof in sehr schlechtem Zustand, zerbrechlich, fällt bald von alleine zusammen, etc. (ein "böses" Haus, habe ich hier im Forum gelesen).

Habe ich das jetzt richtig verstanden/gedeutet?


LG


Wanderer 40

[Laurin]

Ich glaube, wir sind uns einig, dass die Bedeutung sich nicht auf das "Ei" bezieht, sondern als Adjektiv zum Hoff gedeutet werden kann ...
Also nicht als Eierhof, sondern eher ein Hof in sehr schlechtem Zustand, zerbrechlich, fällt bald von alleine zusammen, etc. (ein "böses" Haus, habe ich hier im Forum gelesen).

Habe ich das jetzt richtig verstanden/gedeutet?

Hierzu müßte man den regionalen Bezug kennen, zumal der FN doch äußerst selten ist und ein Ayrenhof wohl noch seltener.
Vielleicht bezieht sich Ayr... auf einen topograf. Begriff in der Nachbarschaft des so genannten Hofes?

NB: Wie ist denn nun die korrekte Schreibweise - Ayrem... oder Ayren... .?

[Wanderer40]

Hallo Gerhard,

Topographisch kann man ausschliessen, da gibt es nichts ähnlich klingendes. Eher ist anzunehmen, dass diese Familie in die Stadt Heidenreichstein hergezogen ist (wie so viele Familien in der Zeit; wegen der Textilindustrie, Anm.). Hofnamen in dem Sinn, wie Du das meinst, gibt es in der Gegend nicht.

Bezüglich der Schreibweise: Zu 99% wird Ayramhoff angegeben, abweichende Schreibweisen wie Airamhoff, Eiramhoff, Äuramhoff, Ayrennhoff oder auch Ayerenhoff kommen ganz vereinzelt vor.

So ein Name ist in der Gegend um Heidenreichstein, Schrems, Gmünd, Thaya, Waidhofen oder im angrenzenden Böhmen unbekannt.


LG


Wanderer 40

[franz ferdinand]

Hallo!

Könnte es sich nicht um die Ähren handeln, die auf diesem Hof geerntet wurden?

LG Martin