[Tipp/Hinweis] Sterbeurkunde 1896

[Madeleine]

Guten Tag,

Kann bitte jemand helfen 2 Wörter zu entziffern und mir sagen, wie soll ich diese Urkunde verstehen ? Sind die Eltern verstorben oder nur anderswo gezogen ?

"sohn der verlebten (?) zuletzt zu Dieblich Wohnhaft .......... (?) Eheleute :
Schiffer Peter Günther und der Catharina Arens"

Danke für ihre Hilfe
Grüsse aus Frankreich
Madeleine

[malu]

Hallo,
das fehlende Wort ist
GEWESENEN
und ja, sie sind beide verstorben und waren zuletzt in Dieblich wohnhaft GEWESEN.
Und wenn sie nicht im Krankenhaus in Kovvelentz oder in der Mussel ertrunken
sind, dann sind sie auch in Dieblich verstorben.


LG
Malu

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:


"Sohn der verlebten (heißt verstorbenen) zuletzt zu Dieblich wohnhaft gewesenen Eheleute :
Schiffer Peter Günther und der Catharina Arens"

LG Marina

[tempelritter]

Bonjour Madeleine,

"Sohn der verlebten (=verstorbenen)zuletzt in Dieblich wohnhaft gewesenen Eheleute....

[Madeleine]

Vielen Danke für Ihre schnelle Antwort.
Madeleine