Familienname: Sistermans
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Südlimburg/ Niederlande
Zeit/Jahr der Nennung: 19. Jahrhundert
Ort/Region der Nennung: Südlimburg/ Niederlande
Guten Tag zusammen,
ich interessiere mich schon seit geraumer Zeit für die Bedeutung /Herkunft unseres Familiennamens
Sistermans.
Mein Urgroßvater stammte aus der Gegend von Schinnen bzw. Nuth in Süd-Limburg/Niederlande und wanderte Anfang des 20. Jahrhunderts nach Deutschland –zunächst in die Nähe von Düren- aus.
Mein Vater hat zwar Ahnenforschung betrieben, die Bedeutung unseres Namens ist aber nicht bekannt geworden. Man könnte ja davon ausgehen, dass der Name auf den Mann „der Mann der Schwester“ zurückgeht. Allerdings habe ich herausgefunden, dass das Wort Schwester im niederländischen „zuster“ und der Schwager mit „zwager“ zu übersetzen ist.
Auch wird der Name in den Niederlanden oft folgendermaßen geschrieben:
Sijstermans.
Das Wort „Sijster“ lässt sich aber nicht ins Deutsche übersetzen, so dass ich die Bedeutung herleiten kann.
Auch weiß ich nicht, ob man
…man(s)
tatsächlich vom männlichen Geschlecht ableiten kann.
Vielleicht handelt es sich auch um einen Ortsnamen ?
Es würde mich sehr freuen, wenn man mir hier bei der Aufklärung dieser Frage helfen können.
Danke vorab!
Kommentar