[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Metel
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
im beigefügten Auszug des Kirchenbuches kann ich leider den Eintrag Nr. 5 nicht eindeutig lesen. Ich hoffe, ihr könnt helfen.

2.Sept/5.Sept
Hanß Jürgen ........zu Metel Ehefrau Ilsa Maria
Dorothea geb........ an der ......

Vielen Dank im Voraus
Ralf

[Kataryna]

Hallo Ralf,
ich lese:
1. Paulmanns
2. …..
3. Hauptkrankheit

Steht nicht in der 4. Zeile von oben das gleich Wort wie das 2. gesuchte?
Findet sich sicher jemand, der es heraus findet.
LG Inge

[Huber Benedikt]

moin
O(h)rensen
evtl auch Otersen (das läge näher)

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
ich lese geb. Overheu. Nordöstlich von Basse gibt es die Ortschaft Averhoy.

[Huber Benedikt]

Ich stimme dir zu.

[Horst von Linie 1]

Griaß enk,
die amtliche Bestätigung dann hier:

https://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=1101174&postcount=2

Jürgen W. scheint im Sabbatjahr zu sein.

[Verano]

Jürgen W. scheint im Sabbatjahr zu sein.

Oder er ist genervt von unseren teils stümperhaften Leseversuchen und ist unterfordert.

[Erasmoritz]

Vielen herzlichen Dank für eure Hilfe
Ralf