Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.07.2019, 02:34
mia82 mia82 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 212
Standard Traueintrag 1825 Oberkatz

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberkatz/Thüringen
Namen um die es sich handeln sollte: Spörer


Hallo,

es handelt sich um den ersten Eintrag der Seite.
Ich habe hier einen Heiratseintrag, den ich fast vollständig lesen kann. Aber ich habe zwei Fragen:

- Was ist der Herkunftsort der Mutter der Braut, also von Anna Katharina Schneider? Ich lese Gertrudhausen, aber diesen Ort finde ich online nicht.

- Was ist der Beruf des Bräutigams? Mitnachb. und ...geselle

Wer kann mir helfen?

Viele Grüße,
Mia
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1825 Spörer.pdf (424,8 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Laese - Kr. Königsberg/Neumark, Kessin - Kr. Lauenburg,
Bühring - Kr. Prignitz, Lieck - Kr. Dahme-Spreewald
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.07.2019, 03:14
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.079
Standard

Hallo,

vielleicht Gertenshausen = Gerthausen

Leinewebergeselle
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.07.2019, 09:20
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.442
Standard

Guten Morgen,
ich lese Leinewebersgeselle und Gertrudhausen.
Bei dem Ort kann es sich nur um Gerthausen handeln, denn
a) es liegt ca. 15 Kilometer von Oberkatz entfernt und
b) es gibt heute noch Spörer in Gerthausen.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.07.2019, 23:18
mia82 mia82 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.12.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 212
Standard

Vielen Dank Gandalf und Horst!

Ja, das ist eine Idee, auf die ich bisher nicht gekommen bin. Aber das ist eigentlich die einzige Möglichkeit.

Viele Grüße,
Mia
__________________
Laese - Kr. Königsberg/Neumark, Kessin - Kr. Lauenburg,
Bühring - Kr. Prignitz, Lieck - Kr. Dahme-Spreewald
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:07 Uhr.