Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.07.2019, 17:57
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.126
Standard Buchausschnitt gedruckt Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Buch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebe Lateinkundige,

ich benötige keine Übersetzung, sondern nur eine Antwort: auf S. 351 mittig werden 4 Männer genannt (Vitus Sophianus Lunaeus usw.). Was passierte am 27.2. 1550:
Haben sie das Bakkalaureat abgeschlossen? oder
Haben sie das Magisterstudium abgeschlossen?

https://books.google.cz/books?id=RF7...201550&f=false

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Zita
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.07.2019, 20:17
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.375
Standard

Hallo Zita
die vier Baccalaureaten unterzogen sich dem Magisterexamen.
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.07.2019, 10:14
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.126
Standard

Guten Morgen, Herr Huber,

freu mich, wieder von dir zu lesen, und danke für die Antwort!

Zita
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:27 Uhr.