Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.11.2021, 20:28
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 937
Standard Erbitte Lesehilfe bei Todeseintrag 1755

Quelle bzw. Art des Textes: Tod
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zwettl
Namen um die es sich handeln sollte: Assl Johann Georg


Guten Abend,
kann mir bitte jemand bei einigen Worten in diesen Sterbeeintrag behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/...252F03/?pg=538

Am 27. ist begraben worden der .....................
Herr Johann Georg Aßl der Bürger??
Rats und Chrirurg allhier des Alters 42 Jahr

Danke und lg
Markus
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.11.2021, 21:56
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 2.050
Standard

ganz wenig:
Am 27. ist begraben worden der wohl Edl
Kunstreich??? Herr Johann Georg Aßl des Aussere???
Rats und Chrirurg allhier seines Alters 42 Jahr

falls das richtig sein sollte, habe ich keine Ahnung was es bedeuten könnte, (ausser wohledle)
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.11.2021, 22:31
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.232
Standard

Hallo,

ich lese

"Am 27. ist begraben worden der wohl Edl.
Kunstreich Herr Johann Geörg, Aß[essor] des Aussern
Rats und Chyrurgus allhier seines Alters 42 Jahr"

Gruß Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 02.12.2021, 20:12
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 937
Standard

Guten Abend,
vielen herzlichen Dank für eure Hilfe

Lg
Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:12 Uhr.