[gelöst] Bitte LEsehilfe für den Namen aus einem Kirchenbuch Böhmen 1800

[marianne72]

Quelle bzw. Art des Textes: Portafontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pokeslav, Sipin, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Vorname des Kindes

Ich bin neu hier, hoffe das paßt so:




https://www.portafontium.eu/iipimage/30069223/sipin-01_0540-n?x=448&y=565&w=315&h=129


Ich kann leider den Namenseintrag bei dem Kind des Gottfried Ratzka (2. -zeile von unten-) nicht genau lesen:
Fritz, Veit, Vitus? .. Ritterlich.. Ehren... Unter-Plesau
------------------


und hier irretiert mich der eintrag bei der Mutter: (4. Zeile von Unten)

https://www.portafontium.eu/iipimage/30069223/sipin-01_0570-n?x=409&y=454&w=390&h=159

demnach wäre magdalene die Tochter von Martin Ratzka und Anna Frank(in) geb. Mitgin
oder sind das die Taufpaten


Danke für Eure Hilfe

[Interrogator]

bin ich blind... 2.!!! von unten?

[Zita]

Hallo Marianne,

s. gelbe Box:

Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen!
Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!

zur Magdalena:

Magdalena deren Eltern
Martin Ratzka Revier
Jäger in Malowitz Mut=
ter Anna Franckin
gebohrne Mickin

LG Zita

[rpeikert]

Guten Tag

Beim Kind (im ersten Bild) lese ich:

Veit, Reichs Ritterlicher Ehrentahlischer Unterthane

Gruss, Ronny

[marianne72]

Danke.
Soory, beim ersten hat der Link nicht richtig funktioniert.
und in Zukunfz werde ich alles einzeln machen.