Hallo Mark
"I recently added the record about Gustav, which may be mistaken"
Der ist sehr wahrscheinlich richtig. Gleicher Ort, gleicher Vater und gleiche Mutter.
Wenn du möchtest transkribiere ich dir den Geburtseintrag.
1874 begannen die standesamtlichen Aufzeichnungen und sind bei family-search zu sehen, deshalb der Eintrag des Gustav *24.11.1874 hier:
Im Vorwort meines Buches steht, dass Kinder, die vor dem 15. Geburtstag verstorben sind, nicht erfasst wurden.
“You include Bertha and Helene on your list. However, I believe these were Frieda's cousins, not her sisters. Bertha, Helene and Frieda emigrated to the US together when Bertha was 20, Helene was 9 and Frieda was 13. In any case Bertha's death certificate gives her parents names as William Schroeder and Agatha Mohrdiek. Unless the death certificate is mistaken, I would guess that Agatha is Rebecka's sister and that William is another son of Jurgen and Gesche. However, perhaps your sources will be able to help sort this out.”
Ich habe alles so abgeschrieben, wie es im Buch steht. Siehe auch # 4.
Um hier Gewissheit zu bekommen, wäre ein Besuch im Kirchenbucharchiv zu empfehlen:
“I don't have a record of a Johannes, but he may have stayed behind in Germany.”
Ja, gestorben als Soldat in Potsdam.
Einen schönen Abend.
"I recently added the record about Gustav, which may be mistaken"
Der ist sehr wahrscheinlich richtig. Gleicher Ort, gleicher Vater und gleiche Mutter.
Wenn du möchtest transkribiere ich dir den Geburtseintrag.
1874 begannen die standesamtlichen Aufzeichnungen und sind bei family-search zu sehen, deshalb der Eintrag des Gustav *24.11.1874 hier:
Im Vorwort meines Buches steht, dass Kinder, die vor dem 15. Geburtstag verstorben sind, nicht erfasst wurden.
“You include Bertha and Helene on your list. However, I believe these were Frieda's cousins, not her sisters. Bertha, Helene and Frieda emigrated to the US together when Bertha was 20, Helene was 9 and Frieda was 13. In any case Bertha's death certificate gives her parents names as William Schroeder and Agatha Mohrdiek. Unless the death certificate is mistaken, I would guess that Agatha is Rebecka's sister and that William is another son of Jurgen and Gesche. However, perhaps your sources will be able to help sort this out.”
Ich habe alles so abgeschrieben, wie es im Buch steht. Siehe auch # 4.
Um hier Gewissheit zu bekommen, wäre ein Besuch im Kirchenbucharchiv zu empfehlen:
“I don't have a record of a Johannes, but he may have stayed behind in Germany.”
Ja, gestorben als Soldat in Potsdam.
Einen schönen Abend.
Kommentar