[ungelöst] Brief an Johann Christ, B-Wichlinghausen, Teil 1

[Volker MEYER]

B

Quelle bzw. Art des Textes:Handschriftlicher Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883 oder 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Paderborn
Namen um die es sich handeln sollte: diverse

Guten Abend liebe Mitforscher
Vor Kurzem fand ich bei meinem Cousin in den Niederlanden einen Brief eines unserer Uronkel.
So weit wie möglich habe ich ihn transkipiert. Das Ergebnis füge ich bei. Ebenso das Original(2 mal)

Um es einfacher zu machen habe ich 2 Teile erstellt.
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
LG
Volker

[Karla Hari]

hola,


3. dem Brief .... ich sehe


warum nicht einfach den Text als Text sondern Bild???
Warum sind zwar die Zeilennummern einigermaßen scharf, aber der eigentliche Text so verschwommen? Da muss man viel raten.
Der Schatten sieht mehr nach Handyfoto aus, als nach scan, leider!

[Volker MEYER]

Hallo Karla Hari.
Danke für deine Antwort

Natürlich ist das ein Handy-Foto. Es war aber anders nicht möglich. Der Brief ist eingerahmt und mit einer Glasplatte geschützt.
Die Zeilennummern wurden von mir auf einem Ausdruck angebracht, daher ind sie scharf.
Ich hofffe es ist trotzdem einigermaßen möglich etwas zu entziffern.
LG
Volker

[Karla Hari]

ist das Handyfoto besser lesbar? Ausdrucken und nochmal scannen/fotografieren macht die Sache sicher nicht besser:


12 Brustbeschwerden
17 nachgeschickt
18 warten
19 Entlaßung ....


ist aber mehr geraten als gelesen

[Volker MEYER]

Brief an Johann Christ, B-Wichlinghausen

Hallo Karla Hari.
Ob das Handyfoto besser lesbar ist glaube ich nicht.
Das Foto wurde von mir auf den Computer übertragen und dann ausgedruckt.
Vom dem Ausdruck habe ich dann den scan erstellt.


Ich danke dir aber sehr für deine Hilfe auch beim Teil 2 des Briefes.
Schönen Sonntag noch.
Gruß

Volker
PS.: Ich lasse meine Anfrage noch eine Weile "ungelöst". Vieleicht findet sich noch ein freundlicher Mitforscher der noch etwas entziffern kann.