Geburt v. Johanna Katarina Perger in Kirchdorf (Krems)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • JMPlonka
    Erfahrener Benutzer
    • 18.09.2019
    • 403

    [gelöst] Geburt v. Johanna Katarina Perger in Kirchdorf (Krems)

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1646
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf an der Krems
    Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Katarina Perger

    Hallo,
    allen eine schöne Adventszeit!
    Ich benötige mal wieder eure Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Johanna Katarina Perger am 15.XI.1646 in Kirchdorf (Krems):

    den 15. Bapt. Joanna Catharina, _ der Joann Michael Perger __
    ___ alhie(r), uxor Maria Christina, nata peerin (?), patrina
    Anna uxor W_ _ _ _ vnd __
    _ Elisabeth, uxor Jacobum _ _ __


    Herzlichen Dank!
    Jens
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo!

    Ich lese den Eintrag so:

    den 15. Bapt. Joanna Catharina, pr. (=pater) der Joannes Michael Perger Spitall-
    Unterverwalltter alhie(r), uxor Maria Christina, nata peerin, patrina
    Anna uxor Wollffen Niclasen Schappergern(???) Bürgern vnd __
    altera Elisabeth, uxor Jacoben Mosers under der lindten(?) Segenschneitmeisters
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • JMPlonka
      Erfahrener Benutzer
      • 18.09.2019
      • 403

      #3
      Hallo Astrodoc,
      herzlichen Dank für die Auflösung.
      LG
      Jens

      Kommentar

      • GiselaR
        Erfahrener Benutzer
        • 13.09.2006
        • 2182

        #4
        Hallo,
        ich lese Khappergern (als Genetiv)
        Gastgeben, auch als Genetiv. Tätigkeitsbezeichnungen ohne der Endung -er kommen vor, ich beschäftige mich grade mit einem Fürschprech aus der Schweiz.
        Grüße
        Gisela
        Ruths, Gillmann, Lincke,Trommershausen, Gruner, Flinspach, Lagemann, Zölcke, Hartz, Bever, Weth, Lichtenberger, von der Heyden, Wernborner, Machwirth, von Campen/Poggenhagen, Prüschenk von Lindenhofen, Reiß von Eisenberg, Möser, Hiltebrandt, Richshoffer, Unger, Tenner, von Watzdorf, von Sternenfels

        Kommentar

        Lädt...
        X