[gelöst] "nachgelassen"

[Sxdxdr]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1801
Region, aus der der Begriff stammt: Hessen-Nassau

Hallo,

in einem Kirchenbuch fand ich in einem Traueintrag beim Namen der Braut folgende Formulierung:
"Wilhelmine, des Johannes Thiel nachgelassene Müller"

Weiß jemand was das genau bedeutet?

Beste Grüße

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
nachgelassene = hinterbliebene

Der Satz müsste bei Dir irgendwie anders lauten, als das was Du hier angibst?

Zum Beispiel:
"Wilhelmine, des Johannes Thiel nachgelassene Müllers Tochter"

[Sxdxdr]

Der Zusatz "Tochter" fehlt in dem KB-Eintrag, da hinter Müller nur noch eine Ortsangabe kommt.

Also war Johannes Thiel ihr erster, verstorbener Ehemann?

[assi.d]

Also war Johannes Thiel ihr erster, verstorbener Ehemann?

Nein, sicher der Vater.

Eher so:

"Wilhelmine, des Johannes Thiel nachgelassene Müllers Tochter aus...." oder

Wilhelmine, des Johannes Thiel, Müller, nachgelassene Tochter aus...."

Fakt ist, der Johannes Thiel war Müller von Beruf.

Gruss
Astrid

[Anna Sara Weingart]

Ich denke der Schreiber hat es so gemeint:
"Wilhelmine, des Johannes Thiel nachgelassene Müller[in]"

Demnach war sie die Witwe des Müllers Johannes Thiel.

[Sxdxdr]

Anbei ein Screenshot.

[j.steffen]

Wittwe!

[Sxdxdr]

Oh ok, sorry. Dann habe ich mich da verlesen. Bin noch kein Experte auf dem Gebiet.

Danke für den Hinweis!