[gelöst] Gaißreiders Leiden?

[Franz3]

Quelle bzw. Art des Textes:
Kirchenbuch CB219 Lenggries-St. Jakob - 1619-1970 Signatur CB219, M4040, Bild 208, 8.5.1719
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lenggries
Namen um die es sich handeln sollte:

Servus Gemeinde, ich suche die Auflösung einer Art Krankheitsbezeichnung:

n m ober dem Maull hatte er ein schier dem . . . gleiches
geschwör

Den Eintrag und meine Transkription/Übersetzung füge ich bei.
Könnte der erste Buchstabe ein B sein?

Mit Gruß

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich würde da "khrebsen" lesen

LG und bleib gesund
Marina

[Franz3]

Hallo Marina,

das klingt sehr überzeugend
- ein schlimmes Schicksal.

Besten Dank für Deine prompte Hilfe,
Franz