Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.10.2011, 12:08
Benutzerbild von Melanie
Melanie Melanie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.05.2007
Beiträge: 461
Standard Latein

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zollernalbkreis


Liebe Leser,

es wäre schön, wenn mir jemand den oberen Teil des ersten Bildes übesetzen könnte.
Anno 1784 ....

Auf dem 2. Bild würde mich interessieren, was unter dem Taufeintrag der Maria Anna steht.
__________________
Viele Grüße,
Melanie

Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
-Albert Einstein-


Die Ahnen meiner Kinder

Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.10.2011, 12:11
Benutzerbild von Melanie
Melanie Melanie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.05.2007
Beiträge: 461
Standard

Mist, jetzt geht der Upload gerade nicht. Sorry, reiche die Bilder so schnell wie möglich nach!
__________________
Viele Grüße,
Melanie

Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
-Albert Einstein-


Die Ahnen meiner Kinder

Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.10.2011, 13:15
Kögler Konrad Kögler Konrad ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.06.2009
Ort: Bayern
Beiträge: 4.848
Standard

Wo, bleibt eigentlich die Melanie?
Ist sie verreist oder eingeschlagen.
Ich warte auf den lat. Text.
Hoffentlich etwas Interessantes, nicht immer
die gleiche Leier.

Gruß Konrad
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.10.2011, 11:36
Benutzerbild von Melanie
Melanie Melanie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.05.2007
Beiträge: 461
Standard

Hallo Konrad,

das funktioniert einfach nicht. Ich versteh das auch nicht. Manchmal habe ich beim Upload das Problem, das ich die Datei gar nicht auswählen kann, weil es mir gar keine Dateien anzeigt. ???? Ein Rätsel, für das ich noch keine Antwort gefunden habe. Denn manchmal funktionierts dann plötzlich.

Ich denke ich eröffne einen neuen Thread und probiers noch mal...
__________________
Viele Grüße,
Melanie

Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
-Albert Einstein-


Die Ahnen meiner Kinder

Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 19:48 Uhr.