Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.10.2020, 20:41
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 146
Standard 3 unleserliche Wörter

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Adolph-Ferdinand Grimm


Liebe Forschergemeinde,
ich stolpere über drei Wörter bei dem Geburtseintrag: DAs Wort vor taufe sowie die Nachnamen von den beiden Paten 2 und 3 kann ich nicht klar entziffern und würde gerne Eure Expertise einholen. Der Rest des Textes lautet:

N. 725 Sohn
N. 359
Grimm, Adolph Ferdinand, ist gebohren den 19ten (neunzehnten) October 1823
Mittags nach 12 Uhr und hat am 26ten October 1823 Morg: 9 Uhr die ????taufe erhalten.
Vater: Herr Johann Gottfried Grimm, Bürger und Tuchmachermeister
Mutter: Frau Charlotte Christiani Grimm, geb. Brockmeier
Pathen: 1. Herr Wilhelm Michovius; Bürger und Tuchmachermeister
2. Herr Gottlob Sen???; Bürger und Tuchmachermeister
3. Herr Friedrich Ste????; Bürger und Tuchmachermeister

Vielen lieben Dank für Eure Hilfe.

Bleibt Gesund.

Sven
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Cottbus_1823-10-19_Geburt_Grimm, Adolph-Ferdinand_Zoom.JPG (138,7 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.10.2020, 20:56
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 9.794
Standard

Haus
Brockmeyer
fft
ffen
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (24.10.2020 um 20:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.10.2020, 21:17
sven.vedder sven.vedder ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.06.2008
Beiträge: 146
Daumen hoch Vielen lieben Dank :-)

Hallo Horst von Linie 1,

vielen herzlichen Dank für deine Hilfe.

Alles Gute und bleib gesund.

Viele Grüße

Sven
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:56 Uhr.