Zwey Kinder - aber nur eines hat Namen?

[Bienenkönigin]

Moin Horst,

okay, Du hast natürlich recht. Die doppelte Verneinung...

Guten Morgen,
das verstehe jetzt ich wiederum nicht: Frage: Nicht gleichzusetzen? Antwort: Nein -> da folgt für mich, dass es tatsächlich nicht gleichzusetzen ist.

Na ja, immerhin bin ich mit Eurer Hilfe jetzt soweit, dass ich dem späteren Hanß auf die Spur komme mit seinem Geburtseintrag Joannes - jetzt muss ich nur rausfinden, welcher davon meiner ist.
Momentan sieht es so aus, als ob das nicht so einfach möglich ist, ohne die älteren Kirchenbücher im Archiv Pilsen

Viele Grüße
Bienenkönigin

[LutzM]

Naja, es ist schon kompliziert:
Ist Hans mit Johann gleichzusetzen? Antwort: Ja
Ist Hans mit Johann nicht gleichzusetzen? Antwort: Nein

edit: im allg. Sprachgebrauch sagt man aber auch: Nein, es ist nicht gleichzusetzen. Sehr verwirrend das Ganze.