[gelöst] Hochzeit 1829

[Lewh]

Quelle bzw. Art des Textes: kb
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Fischer, Schmidt

Hallo Zusammen,

bitte unterstützt mich bei dieser Transkription.

Ich lese bisher:
9. Friedrich Fischer Unter-Offizier 26(Jahre) Katholisch ???? Kreis Tost(?)(Geburtsort)
????? ????? Fischer Franziska geb. Dirorsky(??)

Johanne Schmidt 17 (Jahre) katholisch Winter(???) Kreis Neustadt, L???? den 18ten August Pfarrer Kirshe Bäcker Frantz Schmidt Luisa geb. M?tt???ff

Vielen Dank

Lars

[Lewh]

Hallo,

Ich glaube der Vater der Braut heißt Ignatz.

die ganze Urkunde hier:

https://www.ancestry.de/interactive/61229/0072310-00098/917150843?backurl=https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/59008219/person/390172492798/facts

[Verano]

Ja, der Ignatz war schon klar, aber was vor Kutscher steht, konnte ich nicht lesen.
Hier mein Ergebnis:

9. Friedrich Fischer Unter-Offizier 26(Jahre) Katholisch Staudenberg Kreis Tost (Geburtsort)
Kais(er)l(iche)r? Kutscher Fischer Franziska geb. Dirorsky???

Johanna Schmidt 17 (Jahre) katholisch Wiese Kreis Neustadt, Langenbrück den 18ten August Pfarrer Kiesler Bäcker Ignatz Schmidt Luisa geb. Mott??rff

[Horst von Linie 1]

Hi,
der ksl. Kutscher ist bei mir ein Accise-Aufseher.

[Verano]

Auch hi,

sehr richtig!

Und ich wollte schon schreiben, das „K“ sieht aus wie das „A“ in August.

[Lewh]

Vielen Dank Verano und Horst für eure Hilfe.
Grüße