Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.08.2018, 16:38
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.347
Standard Lesehilfe für Geburtseintrag 1777 erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck
Namen um die es sich handeln sollte:



1777
Johann Heinrich Schluter
... Dom: Doventus also 7 december, einen Sohn
mit ... dessen Frau ............
....4 ....ber des nachmittag zwischen 2 und 3 Uhr glücklich
entbunden worden, taufen lassen mit Namen
Johann Friedrich August. Gevatteren sind ...
Johann August Paes Johann Hennig Matthias
des ... Johann Matthias Sohn .....
des .... ... Ilse Sonnenbergs des
Joachim Sonnenbergs Tochter aus Schmedenstedt




So lese ich das, aber ihr könnt das besser.
Schaut das bitte mal an.
Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kirchenbuch IV 14.jpg (281,6 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.08.2018, 17:07
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Johann Hinrich Schluter
hat Dom(iica) II. Adventus als den 7ten December, einen Sohn
mit welchen deßen Frau des Donnerstages vorher
als den 4ten xber (December) des Nachmittages zwischen 2 und 3 Uhr glücklich
entbunden worden, tauffen laßen, mit Nahmen
Johann Hinrich August. Gevattern sind gewesen
(alpha) Johann August Paes (beta) Johann Hennig Matthias
des hiesigen Hermann Matthias Sohn (gamma) Christian Steinmann
des Steinmanns aus Woltorff (delta) Ilse Sonnenbergs des
Joachim Sonnenber(g)s Tochter aus Schmedenstedt

Geändert von Jürgen Wermich (09.08.2018 um 17:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.08.2018, 17:19
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 2.347
Standard

Ich danke Dir
__________________
Lieber Gruß
Manfred


Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
Eheschließung 1781 in Zittau
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:47 Uhr.