[gelöst] Taufeintrag FN Tregler 1817

[Sedulus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB, Taufeintrag, Archiv prag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Chrastian
Namen um die es sich handeln sollte: Tregler Anna, Karl?, Ana

Hallo liebe Forengemeinde.

Es handelt sich um die Taufe der Anna Tregler.
Folgendes kann ich entziffern:


Vater:
Johann Tregler
......
Nr. 3 Sohn der Karl?
Tregler ... in
... Nr. 3 und der Mutter
Ana geborene
Donat .....

Mutter:
Chatarina, Tochter
des Martin Havlovitz
... in ...
nr. 29 und der Mutter
Weronika? geborene Linhart
Groß... Nr. 7

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6570/62

Zweiter Eintrag.



Schon einmal lieben Dank für eure Hilfe vorab.

LG
Peter

[mawoi]

Vater:
Johann Tregler
Chalupner Groschau
Nr. 31 Sohn der Karl
Tregler Chalupner in
Groschau Nr. 31 und der
Mutter Ana gebohrene
Donat von Groschau N 33.

Mutter:
Chatarina,ehel. Tochter
des Martin Hawlowitz
Hauers in Groschau
nr. 29 und der Mutter
Weronika geborene Linhart von
Groschau Nr. 7


VG
mawoi

[Sedulus]

Hallo mawoi,


dankeschön für Deine Hilfe!


SG
Peter