[gelöst] Taufe - Name der Mutter

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hohenzaden, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

viel bekomme ich nicht raus. Hintergrund. 1682 wird Marie Grum geboren und heiratet 1716 in 2. Ehe Michel Marten. Bekommt nachweisslich 2 Kinder und stirbt 1758 nachweislich als Wittwe. 1729 war sie Taufpatin bei einer Taufe.

Nun habe ich diese Taufe 1727 die mich... aus dem Konzept bringt da ich dort als Mutter Dorthe lese... was sich mir nicht erschließt. Ich vermute dass die Geburt nur in Michel Martens haus statt fand und er dort eine Dienstmagd hatte die das Kind bekam... Verifikation durch euch wäre schön.

Ich lese:

d 27. Sept. .... 16.
ist in Michel Martens Haus
...... e. Töchterlein
Die Mutter Dorthe
hat im Sep. hier gedient
zu.............. Kinde sind
?????? ge?????


Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[econ]

d 27. Sept. .... 16.
ist in Michel Martens Haus
...... e. Töchterlein
Die Mutter Dorthe
hat im Sep. hier gedient
zu.............. Kinde sind
Gevattern ge?????
1. ??? Knecht ??? Martens?
2 Anna Martens???
dann alles noch furchbarer - hab Angst, da ich auch gerade in dem Buch bin

Das Kind heißt Anna Elisabeth.

LG Econ


Andere können es besser!

[ReReBe]

Hallo,

in den Zeilen nach dem 3. durchgestrichenen Gevatter (Taufzeugen) lese ich noch:

Getauft d(en) 2 Oct(ober) u(nd) genennet
* Anna * Anna Elisabeth

Und ganz oben das Geburtsdatum:

d 27. Sept. (Saturn = Samstag) vor (Sonne = Sonntag) 16. Trin(itatis)

Beim fehlenden Rest muss ich auch passen. Vielleicht noch Töchterchen statt Töchterlein, aber das ist unbedeutend.

Gruß
Reiner

Nachtrag zum 3. Gevatter (Taufzeugen): Elisabeth Lübke des Dan(iel) Lübkens Tochter

[Hintiberi]

Hallo Olli,

d 27. Sept.
ist in Michel Martens Haus
......(hier müßte eigentl. sowas wie "geboren" stehen) worden e. Töchterchen
Die Mutter Dorthe
hat im Sep. hier gedient
zu dem Los(?) der Person Kinde sind
Gevattern geboten(? vielleicht im Sinne von "dargeboten, erschienen")
1. Lübkens Knecht Dav. Martens
2.) Anton Maaskes, diente bei Goens(?)
3.) Elisabeth Lübkens, Dav. Lübkens Tochter (gestrichen)
Getauft den 2. Oct. u. genannt Anna Elisabeth.

Was die Anna Vemanns unten links zu bedeuten hat, erschließt sich mir nicht.

[Malte55]

>zu der losen Person Kinde sind Gevattern gebeten<
>Anna Havemans< ist vermutlich der nachgetragene Name des getauften Kindes.
Auch für mich ist die Mutter entweder eine Dienstmagd oder eine fremde Person.
LG Malte

[OlliL]

Hallo zusammen,

ok - alles klar - dann möchte ich mich gerne für Eure Hilfe bedanken!

Viele Grüße,
OlliL