Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.11.2010, 14:16
Benutzerbild von mrubbert
mrubbert mrubbert ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.01.2010
Ort: Hamburg
Beiträge: 64
Standard bitte um Hi: Kirchenbucheintrag (Sütterlin?)

Hallo,
Die Einträge im Kirchenbuch,
a) einmal 1828,
b) einmal 1820
kann ich nicht entziffern. Die nicht leserlichen Einträge sind Prätzler, Johann Christian (?) und dessen Kind Rebecca (?) und weiter?

Vielen Dank für die Mühe!
mrubbert

,
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828 und 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch Klepzig
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Eintrag 7 Johann Christian Prätzler entziffern.jpg (121,0 KB, 9x aufgerufen)
Dateityp: jpg Eintrag 14 entziffern 1820.jpg (124,1 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Frank (Göhren/ Klepzig)
Gerecke (Pabstorf, Aderstedt)
Harsing (Pabstorf)
Heine (Pabstorf)
Heyme
Hoffmeister (Pabstorf)
Köhler (Berkenwerder Kr Landsberg an der Warthe)
Landes (Pabstorf)
Laß (Adlig-Brühlsdorf/Penchowo/ Posen)
Lemm (Pabstorf)
Maushake (Pabstorf)
Never (Bakendorf, Mecklenburg)
Ristau (Hopfengarten/Penchowo)
Rubbert (Bakendorf, Mecklenburg),Rubert, Robert, Roberth
Prätzler (Pabstorf/ Oschersleben)
Voigt
Wißing (Ober Maschwitz Kr. Merseburg- Saalekreis)

Geändert von mrubbert (13.11.2010 um 16:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.11.2010, 14:26
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.934
Standard

Hallo,
1828:

7.

Johann Christian
Ernst Prätzler.
Tagelöhner.

Anna Rebecka geb:[orene]
Landes, Achtu[nd]zwan=
zig Jahre alt.

den achtu[nd]zwan=
zigsten Fe=
bruar, Mit=
tags Ein Uhr.

den neunten
März.

Regina
Dorothea.

1) der Junggeselle Christoph
Landes, Dienstknecht.
2) Anna Dorothea Landes, geb.[orene]
Heine, des Tagelöhners
Jacob Landes Ehefrau.
3) Jungfer Regina Sale=
man
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.11.2010, 14:39
Benutzerbild von Michael
Michael Michael ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 02.06.2007
Ort: Baden-Württemberg
Beiträge: 4.934
Standard

1820:

14.
Pr.
+
1883
S. 535.

Johann Christian
Ernst Prätzler, Tage=
löhner.

Anna Rebecka, geb.[orene]
Landes, neunu[nd]zwan=
zig Jahre alt.

den sechsu[nd]
zwanzigsten
April, Mor=
gens neun Uhr.

den zweyten
May.

Ernst Heinrich
Christoph.

1) der Junggeselle Chris...
Müller.
2) die Jungfer Johanna ...
aus Schöningen.
3) Heinrich Landes, ...
__________________
Viele Grüße
Michael
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.11.2010, 16:01
Benutzerbild von mrubbert
mrubbert mrubbert ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.01.2010
Ort: Hamburg
Beiträge: 64
Standard

Herzlichen Dank für die Hilfe!
Gruß
mrubbert
__________________
Frank (Göhren/ Klepzig)
Gerecke (Pabstorf, Aderstedt)
Harsing (Pabstorf)
Heine (Pabstorf)
Heyme
Hoffmeister (Pabstorf)
Köhler (Berkenwerder Kr Landsberg an der Warthe)
Landes (Pabstorf)
Laß (Adlig-Brühlsdorf/Penchowo/ Posen)
Lemm (Pabstorf)
Maushake (Pabstorf)
Never (Bakendorf, Mecklenburg)
Ristau (Hopfengarten/Penchowo)
Rubbert (Bakendorf, Mecklenburg),Rubert, Robert, Roberth
Prätzler (Pabstorf/ Oschersleben)
Voigt
Wißing (Ober Maschwitz Kr. Merseburg- Saalekreis)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:58 Uhr.