Hallo,
meine Vorfahren kommen (ein Teil meiner Familie / Vorfahren wohnt dort noch) bzw. kamen aus dem ehemaligem deutschen Ostgebiet Schlesien (wobei, für mich bleiben die ehem. Ostgebiete immernoch Deutschland. Basta. ).
Nur der Vater meiner Großmutter mütterlicherseits könnte, dem Nachnamen zufolge, aus (dem richtigem) Polen stammen.
Dadurch dass ein Teil meiner Familie, unter anderem meine Großmütter (wobei die eine keine Daten preisgibt), dort noch leben und meine Eltern auch noch dort geboren und die Polnische (Schlesisch-Polnische) Sprache beherrschen, ist es für mich nicht so schwierig vor Ort Urkunden zu erhalten. Lass dann einfach meinen Vater reden bzw. übersetzen.
Das einzigste Problem, wenn ich dort bin, ist nur: Die Zeit bzw. die Archivöffnungszeiten.
Viele Grüße,
Ingrid
__________________
Oberschlesien
Krs. Lublinitz & Krs.Kattowitz (u.a.):
Drzysga, Figura, Grzesik, Gwiszdz, Holewa, Jedrzejczyk, Kopyto, Kowolik, Kuczpiol, Kukowka, Mainka, Nowakowski, Pannek, Peiker, Penkalla, Rubisch, Segeth, Sojka, Tannhäuser, Ulka, Wieczorek
|