[gelöst] Name und Ort in Italien

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hofheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
das rot markierte im Text kann ich nicht klar lesen.
Beim Familiennamen dachte ich erst Carera, das müsste aber falsch sein.
Stehe etwas auf der Leitung.

Danke schon mal
Markus

[Kasstor]

Hallo, der erste Ort ist Invorio Inferiore ( bis 1928, jetzt nur noch Invorio ) https://de.wikipedia.org/wiki/Invorio


Frdl Grüße


Thomas

[Anna Sara Weingart]

Carera dürfte stimmen.

Da steht bei Dir beim Ort vermutlich "Tatono", damit ist vielleicht der Ort Talonno gemeint (im Bild oben Tolonno geschrieben)

http://www.comune.invorio.no.it/it-it/vivere-il-comune/cosa-vedere/talonno-35844-1-3dfc9b08ef35b72b1a7f745b0aa9c65d

Möglich dass es aus einer schriftlichen Vorlage falsch abgeschrieben wurde.


Eltern: Johann Carera in "Tatono" und Marianne Georia.

...Marianne Georia.

Aber den FN habe ich wohl falsch gelesen, wenn man die anderen Buchstaben r im Text vergleicht, z.B. bei Carera

[Markus Winkler]

Hallo,

herzlichen Dank für die Hilfe.
War mir beim FN echt nicht sicher, und am Ort habe ich nur gerätselt.

Vielen vielen Dank und freundliche Grüße
Markus