[gelöst] Kirchenbuch Gollnow 1827 bitte um Lesehilfe

[petrdetok]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Gollnow
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern - Gollnow
Namen um die es sich handeln sollte: Raddy - Poppendorf

Ein freundliches Hallo

Bitte bei folgendem Kirchenbucheintrag um umfassende Lesehilfe

mir ist in diesem Eintrag so einiges wie ein Böhmisches Dorf .

Mit vielen Grüßen

Detlef

[Horst von Linie 1]

Grüß Gott,
ich lese:
der Arbeitsmann (Kutscher) Wilhelm Friedrich Lorenz Raddy
ein gerichtlich separirter Ehemann des zu Naugardt verstorbenen Bleichmeisters Joachim Raddy einziger Sohn und.......

[petrdetok]

Grüß Gott,
ich lese:
der Arbeitsmann (Kutscher) Wilhelm Friedrich Lorenz Raddy
ein gerichtlich separirter Ehemann des zu Naugardt verstorbenen Bleichmeisters Joachim Raddy einziger Sohn und.......

Dafür schon einmal HERZLICHEN DANK ... wäre es möglich bei dem Rest mir auch Lesehilfe zu geben ?

MfG.

Detlef

[Horst von Linie 1]

Hallo,
und Wilhelmine Poppendorf des zu Hohen Schoenau verstorbenen Einliegers Carl Friedrich Poppendorf 4.te Tochter. Von beiden Theilen.........

[mawoi]

.. ist das

Alter, von Seiten des Bräutigams die Scheidungser-
laubnis beigebracht und die Proclamation hier
an d. SS XV, XVI, XVII p. Trinit geschehen.


VG
mawoi

[Horst von Linie 1]

Helau und Hanau,
da würde ich eher
DAS SCHEIDUNGSERKENNTNIß lesen.

[petrdetok]

Herzlichen DANK

für die schnelle Hilfe..!


MfG.

Detlef