Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.02.2019, 18:16
Samlaender Samlaender ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2014
Beiträge: 33
Standard Standesamt Lindenthal, Sterbefälle 1937

Standesamt Lindenthal, Sterbefälle 1937:


Liebe Ahnenforscher, leider kann ich einen kleinen Teil des Eintrag aus dem Standesamtregister nicht lesen, bitte um Übersetzungshilfe:









Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.02.2019, 18:30
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.538
Standard

Hallo.

Hast du bitte noch mehr Text zum Schriftvergleich ?

Beim ersten würde ich lesen (oder raten):

der Oberstadtsekretär Richard ? seel. ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.02.2019, 18:33
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.538
Standard

Hallo.
Beim zweiten vielleicht:

Maria Sophie Auguste Emilie geborenen
Kramer

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (01.02.2019 um 18:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:37 Uhr.