KB evang. von Pełczanka, Mińsk Mazowiecki gesucht

[Sylvia53]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1867
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Pełczanka, Mińsk Mazowiecki
Konfession der gesuchten Person(en): evang.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo liebe Forenmitglieder,

ich bin auf der Suche nach Kirchenbucheinträgen , vermutlich evang. um 1867 in Pełczanka, Mińsk Mazowiecki.
Wer kann mir helfen?

[Kai M]

Hallo Sylvia,

laut Ortsverzeichnis von 1930 war dieser Ort zur evangelischen Pfarre Warschau und zur katholischen Pfarre Cegłów gehörig.

Also würde ich dort erstmal prüfen, ob sich etwas finden lässt.

Viele Grüße
Kai

[schulkindel]

Hallo Sylvia,
hallo Kai,

sollte es Cegłów sein, dann könnte hier die Lösung zu finden sein

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&w=07mz

Grüße
Renate

[henry]

Hallo,

https://geneteka.genealodzy.pl/index..._date=&to_date=

[Sylvia53]

KB ev. von Pelczanka, Minsk Mazowiecki FN BUCHHOLZ 1867 ges.

Hallo Kai,

"laut Ortsverzeichnis von 1930 war dieser Ort zur evangelischen Pfarre Warschau und zur katholischen Pfarre Cegłów gehörig."

wo finde ich denn diese ev.KB um 1867 wohl?


Hallo Renate,

bei Geneteka scheint dieses MINSK MAZOWIECKI nicht dabei zu sein.


Ich suche z.B. nach dem Geburtseintrag:


KAROLINA BUCHHOLZ * 1867 in Pelczanka, Minsk Mazowiecki, Gouv. Warschau

und dem Heiratseintrag der Eltern :
CARL BUCHHOLZ °° Wilhelmina BRACHMANN

[Kai M]

"laut Ortsverzeichnis von 1930 war dieser Ort zur evangelischen Pfarre Warschau und zur katholischen Pfarre Cegłów gehörig."

wo finde ich denn diese ev.KB um 1867 wohl?

Hallo Sylvia,

die evangelischen KB von Warschau sind leider nicht mehr vollständig erhalten.

Bei Geneteka sind nur diese KB vorhanden: ->hier

Aber vielleicht war die Heirat etwas früher und die findest wenigstens diese.

Von Cegłów sehe ich bei Geneteka keine KB. Bei familysearch, gibt es welche, aber nur für die Jahre 1810 bis 1857. Bei szukaj sind sie aber online: ->hier.

Wenn ihnen der Weg zu weit war, könnte es schon sein, dass sie die katholische Kirche nutzten. Warschau ist ziemlich weit entfernt.

Viele Grüße
Kai

[Sylvia53]

KB ev. von Pelczanka, Minsk Mazowiecki FN BUCHHOLZ 1867 ges.

Hallo Kai,


danke für deine Tipps! Leider konnte ich bisher nichts finden. Die entsprechenden Jahre fehlen wohl.

Die Heiraten 1857 bei szukaj kann ich einfach nicht entziffern. Komischerweise sind die Einträge schon auf russisch geschrieben. Da ich den Aufbau der Einträge nicht verstehe, weiß ich gar nicht so recht, wo ich nach den Namen suchen könnte. Normalerweise kann ich Namen in kyrillisch inzwischen größtenteils entziffern,


Vielleicht passiert irgendwann ein Wunder und noch jemand anderes sucht nach meinen BUCHHOLZ °° BRACHMANN.


Liebe Grüße
Sylvia

[schulkindel]

KB ev. von Pelczanka, Minsk Mazowiecki FN BUCHHOLZ 1867

Hallo Sylvia,

Ich greife mal die Antegungen von Kai auf.
Mir scheint, dass der Text in polnisch geschrieben ist, nicht russisch.
Das Geburtenregister von 1867 weist keine Karolina Buchholz auf. Die Geburten beginnen erst mit dem Buchstaben D.
Vgl.

https://szukajwarchiwach.pl/62/584/0/-/73/skan/medium/gpOL5IJbOb2HffQlwm1cYQ

Bist Du sicher mit 1867?

Auch die Einträge des Jahres 1857 sind nicht in russisch sondern polnisch geschrieben.
Leider kann nicht polnisch.

Wenn Du einen passenden Eintrag gefunden hast, könntest Du ihn ja in der Rubrik fremdsprachige Übersetzung einstellen.

Es tut mir leid, dass ich Dir nicht weiter helfen kann.

Gruß
Renate

[Sylvia53]

KB evang. von Pelczanka Mazowieckie um 1857

Hallo Renate,


nochmals Danke für deine Mühe!
Du hast natürlich recht, dass die Einträge bei szukaj polnisch geschrieben sind,- sogar in einer vorbildlichen Handschrift ;-)


Leider keine BUCHHOLZ zu finden. Wahrscheinlich waren sie doch in einer evang. Kirche.


( Vorher bin ich wohl auf eine Seite mit russ. Heiratseinträgen in Listenform geraten, )
Das waren Hieroglyphen für mich.


Liebe Grüße


Sylvia

[wwilmchen]

Hallo Sylvia,

Die Eintragungen der evangelischen sind im KB Wegrow und diese Bücher sind verschollen. Ich war 2018 im Archiv Siedlce, dort sind nur ein paar Notizbücher vorhanden. Ich hatte Verwandte in Pelczanka. Es gab in dieser Gegend den FN Bachmann.
Gruß von Wilma

[Sylvia53]

KB evang. von Pelczanka um 1867

Hallo Wilma,


ich hatte nicht gewußt, dass die evang. Kirche WEGROW für Pelczanka zuständig war.

Dann werde ich wohl niemals mehr über meine KAROLINE BUCHHOLZ erfahren :-(


Du hast geschrieben, dass es dort BACHMANN gab. Meine Vorfahren hiessen allerdings BRACHMANN.


Liebe Grüsse


Sylvia

[wwilmchen]

Hallo Sylvia,
Ja, hatte ich gelesen dass es Brachmann heisst. Ich wollte nur andeuten das ich nur Bachmann dort kenne. Was nicht bedeutet dass es auch Brachmann gab. Ich würde Minsk Maz.noch einmal genau durchforsten. 2 Buchholz habe ich entdeckt, evtl. Geschwister. Die Kirchen hatten den Auftrag eines zivilen Standesamtes, so liessen viele die Geburten auch in kath. Büchern eintragen. Geheiratet wurde aber evangelisch. Nur zu Anfang der Besiedlung mit Kolonisten wurde auch mangels Möglichkeit in der katholischen Kirche geheiratet.(so meine Erfahrung) Wegrow und Warschau gehör(t)en zusammen, so sollte man tatsächlich auch immer in Warschau gucken.
Hier
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=07mz&rid=849&sear ch_lastname=Bucholc&search_name=&
search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date =


https://szukajwarchiwach.pl
/search?q=Minsk%20Mazowieckie%20XTYPEro%3Azesp%20XS KANro%3At%20XARCHro%3A62&order=


viel Glück
Gruß von Wilma

[Sylvia53]

KB ev. von Pelczanka, Minsk Mazowiecki FN BUCHHOLZ 1867 ges.

Danke Wilma,


die Hoffnung stirbt zuletzt ;-)