[gelöst] Ehe Josef Böhm Maria Preller

[marsen81]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Grüße an die fleißige Forschergemeinde.
Könnte jemand die eheliche Urkunde von Josef Böhm und Maria Preller transkribieren?

Was ich links beim Bräutigam erkenne könnte sein:
Böhm Josef Schneidermeister in Schönhof .....rest ist ziemlich undeutlich für mich, Name des Vaters ebenfalls Josef Böhm denke ich.
Was ich rechts bei der Braut erkenne ist Maria Preller aus Willenz....den Rest kann ich noch schlechter erkennen.

Bitte helft mir wenn möglich den kompletten Text zu erkennen.
Unter den Personen sind auch noch andere Texte, evtl. sind die auch interessant.

Vielen Dank und LG

[benangel]

Hier mal der erste Teil:

4ten März 1867
Böhm Josef, Schneidermei-
ster in Schönhof N 21 Bezirk
Podersam, Kreis Saaz, dort ge-
boren und dahier heimath zuständig
ehelicher Sohn des Josef Böhm
Schneidermeister in Schönhof N 21
und der Maria Anna geborenen
Rohusch (?) aus Schönhof N 2
alle Bezirk Podersam Kreis Saaz

25 Jahre 3 Monate
Taufbuch VI pag 21
2.12.1841

Gruß
Bernd

[benangel]

Preller Maria Anna
geboren in Willnez (?) N 22
Bezirk Fruhnitz (?) Kreis Saaz
und dahier heimath zuständig
derzeit wohnhaft in Schönhof
N 1, eheliche Tochter des
Johann Preller, Schuhma-
chers in Willnez (?) N 22
und der Josefa geborenen
Schieferdecker aus Kotischau
N _

Die Orte Fruhnitz und Willnez habe ich über Googlesuche nicht gefunden.

Gruß
Bernd

[Ulpius]

"heimathzuständig" in einem Wort

Der Ort heißt Willenz, Bezirk Jechnitz, Kreis Saaz

Es gibt auch einen Ort namens Rotischau

[Ulpius]

Die Brautleute wurden in der hierortigen und in der Pfarrkirche zu Peterburg dreimal und zwar am 5ten Sonntag nach [die Abkürzung geht auf den 5. Sonntag nach Epiphanias, 1867 der letzte Sonntag vor der Fastenzeit, und die beiden folgenden. Ich verstehe nur nicht, wie - vielleicht geht der Text rechts weiter]
i(d) e(st) 10ten, 17ten und 24ten Februar ordentlich zur Ehe verkündigt und getraut von mir Josef Hauff, Pfarrer

[marsen81]

Danke für eure Arbeit. Das hat mich auf jeden Fall schon mal erheblich weitergebracht.

[marsen81]

Hallo,

das ist der Teil weiter rechts. Wusste nicht genau ob der nötig ist.
Wollte nur das wesentliche reinstellen, damit es übersichtlich bleibt.

[marsen81]

Hier mal der erste Teil:

4ten März 1867
Böhm Josef, Schneidermei-
ster in Schönhof N 21 Bezirk
Podersam, Kreis Saaz, dort ge-
boren und dahier heimath zuständig
ehelicher Sohn des Josef Böhm
Schneidermeister in Schönhof N 21
und der Maria Anna geborenen
Rohusch (?) aus Schönhof N 2
alle Bezirk Podersam Kreis Saaz

25 Jahre 3 Monate
Taufbuch VI pag 21
2.12.1841

Gruß
Bernd

Hat evtl. jemand noch ne Idee wie der Name der Mutter Maria Anna heißen könnte. Evtl. nicht Rohusch

[marsen81]

Für mich wäre das wichtig denn es könnte sein das es zu Johanna Christina Böhm eine Verbindung gibt. Siehe Anhang, evtl. ist sie ein weiteres Kind von Josef Böhm und Maria Anna ?Rohusch?

Was sagt ihr? Könnte das sein. Kann leider nur wenig lesen ausser den Namen des Vaters.

Siehe Anhang oberster Eintrag

[Ulpius]

Aha, da passt's doch, und der Ortsname Petersburg wird auch gleich mitkorrigiert:
Die Brautleute wurden in der hierortigen und in der Pfarrkirche zu Petersburg dreimal und zwar am 5ten Sonntag nach der Erscheinung, am Sonntag Septuagesima und Sexagesima
i(d) e(st) 10ten, 17ten und 24ten Februar ordentlich zur Ehe verkündigt und getraut von mir Josef Hauff, Pfarrer.


Der Name der Mutter könnte vielleicht auch Kohusch sein.

[marsen81]

Hier sogar noch ein weiteres Kind von Josef Böhm und Maria Anna Kohusch oder Rohusch.
Name des Kindes Anton Böhm geb. 1837

Denke das passt zusammen bräuchte nur den Text im ganzen.

Alles gefunden im Archiv in Leitmeritz

[Ulpius]

Gibt's den Einrtrag von 1847 höher aufgelöst?
Ich lese dort im Moment genauso Kohusch oder Rohusch wie in dem anderen.


Im Eintrag von 1837 lautet der Name meiner Meinung nach sicher: Rohusch.


Auch hier: Bessere Auflösung wäre nützlich.

[marsen81]

1847 Hier nochmal vergrößert.

LG

[marsen81]

Vater von Josef - Anton Böhm / Mutter von Josef ?
Vater von Maria Anna - Jakob /Mutter von Maria Anna - Ludmilla geb. ?

Kannst du es lesen?

[Ulpius]

Unter allem Vorbehalt, vor allem bei Ludmilla:



Böhm Joseph, Schnei-
dermeister in Schön-
hof Nr. 20, ehel(icher) Sohn
des Anton Böhm,
Zimmermanns in Schön-
hof Nr. 20 u(nd) der
Josepha Schunnber
ger aus Schönhof
Nr 18, Herrs(chaft??) Schön-
hof


Rohusch M(aria) Anna, ehel(iche)
Tochter des Jakob, Orangerie
Wächters in Schönhof
Nr. 2, u der Lud-
milla Glugg aus
Gamnitz Nr -
Herrs(chaft?) Gudenitz




Der 1837er Eintrag kann hilfreich sein, hier offenes noch zu klären. Gibt's den auch höher aufgelöst?