[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei einem Text Gebietsarchiv Leitmeritz, Herrschaft Dobritschan

[sjd83]

Quelle bzw. Art des Textes: Anno 1698. Dobritschan und Lenneschietzer Mannschafftbuch.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobritschan, Kreis Satz Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Dietz

Snippet.jpg

Es geht mir um die Angaben zu den Kindern. Ich kann folgendes rudimentär entziffern:

Kinder:
- Hans Friedrich, 26, ist in Krieg(?) kommen
- Paul, 22, ?
- Hans Georg, 17, ?

Hier der Link zum Original:
Link: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=13#scan13

Vielen Dank für jede Hilfe.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,

Hanß Friedrig Krig ohne E (hoffentlich gibts nicht schon wieder eine Verwarnung).
Paul ist würth auf dem TeuerKaufschen Guth zu Klutschkau
Hanß Geörge ist zue (oder zur) Hauß.

[Verano]

Hallo,


Hanß Friedrig, 26, ist in Krig kommen
vereinfacht für: ist im Krieg.