Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.01.2022, 14:21
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.375
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1614

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1614
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neubrandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Kegebein


Hallo zusammen!

Wer weiß weiter?

1614
1. Jan(uarii): Hans Kegebeins. Hinr(ich).??? Kerck=
hof, Asmus Behme, B.??? Thomestorsesche.

Bei Hinrich bin ich mir nicht sicher. Das H bei Hans sieht anders aus. Andererseits: was soll es sonst bedeuten? Was bedeutet das B. vor dem letzten Paten?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1614 Kegebein.jpg (84,9 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2022, 14:44
Gastonian Gastonian ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.09.2021
Ort: USA
Beiträge: 1.204
Standard

Hallo consanguineus:


Sowohl in Nordhessen wie auch in Thüringen im 17. Jahrhundert habe ich "B." in kleinstädtischen Kirchenbüchern als Bezeichnung der Bürgermeister des Ortes gesehen. In diesem Fall scheinen der Georg Behme (er im übernächsten Eintrag, seine Frau im vorherigen Eintrag) und der xx Thomestorse [vielleicht Thomastorse] zwei der Bürgermeister zu sein. Mit Durchlesen der Einträge etwas weiter vorher und nachher wird man das wohl bestätigen können.


VG


--Carl-Henry
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2022, 14:48
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.375
Standard

Hallo Carl-Henry,

vielen Dank, die Erklärung leuchtet ein! Deine Vermutung stimmt, es sind rundherum die beiden Namen mit einem B. versehen.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.01.2022, 22:22
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.665
Standard

Hallo.

Thomestorfesche (... ische ?)

Thomsdorf ?

"B" würde ich nicht als Bürgermeister deuten. Vielleicht hilft mehr Text ?

LG und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (21.01.2022 um 22:25 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.01.2022, 22:31
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.375
Standard

Hallo Marina,

vielen Dank! Natürlich Thomestorfesche, da hatte ich mich eingangs verschrieben. Ich habe inzwischen Thomestorf entdeckt, also den Mann dieses Namens. Es ist natürlich seine Frau.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Rötger Martin TODE, Obergerichtsprocurator in Hamburg, * 1735, + 1805
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Thomas SCHÜTZE, Bürgermeister in Wernigerode 1561
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:33 Uhr.