[gelöst] Kirchenbuch Frauendorf

[Averell]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Frauendorf Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Beyer/Hunger

Hallo liebe Forschergemeinde,

erbitte Mithilfe bei der Entzifferung .
Es geht um den ersten Eintrag 1754.
Ist eventuell eine genaue Datumsangabe herauszufinden. Ich komme via Gentools da nicht weiter.

Ich lese:
1) Fer: II. Pasch, ?vahim. et Miher?ard Dom. ??nd allhier
proclamiert wurden Christoph Beyer ??? Nach,,
bar u. Hinterssäßer allhier Johann George Beyers Nachbar
u. ??? auch Coldizer Rats Richters allhier jüngster Sohn
u. Jungfer Regina Hungerin ??? Christian Hungers
Pferdner und königlich Richters allhier 3te Tochter
und ??? ??? copuliert in hießiger S?? ??? May.
??? ??? ??? fort diesen ???heligten ??? S??? ihm
??? ??? ??cht?lassen Eltern ??? in ??? u.
Liebe ?? ??? ??? Bräutigam Christum. (Stammdaten)

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=2b835fcf4991da5cbb898c314b257b75314908f8ef46ad5f706b9b50fa807c1a

https://webmail.freenet.de/Cloud/?shareToken=30fd6ad1dd3e23fbe6f4f2e236c1a424e8f3a62dec5f20f899be09f4ec6bcafe

Besten Dank im Vorraus.
mfg Heiko

[Karla Hari]

hola,

1) Fer: II. Pasch, Quasim. et Miseriord(?) Dom. [Sonntage um Ostern] sind allhier
proclamiret worden Christoph Beyer juvenis Nach-
bar u. Hintersäßer allhier Johann George Beyers Nachbars
u. hinters.(äßer) auch Coldizer Amts Richters allhier jüngster Sohn
u. Jungfer Regina Hungerin weiland Christian Hungers
Pferdner und königsfeld. Richters allhier 3te Tochter
und wurden hierauf copulirt in hießiger Kirche den 1 sten May.
Der Herr fahre fort diesen verehelichten den Seegen ihrer
beyderseits rechtschaffenen Eltern beyzulegen in geistlichen u.
leiblichen D(ingen) unserm Seelen-Bräutigam Christum. (Stammdaten)

Die lat. Namen der Sonntage um Ostern finden sich bestimmt irgendwo

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonntage_der_Osterzeit

Zum ersten Mal wurde das Paar anscheinend am 2. Osterfeiertag aufgeboten.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Averell]

Hallo

na dann haben wir's ja. Und wem es interessiert, es ist der:

28. Apr So - Misericordia Domini


Dankeschön

mfg Heiko