Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.03.2018, 11:09
charli36 charli36 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.01.2012
Ort: 26789 Leer
Beiträge: 205
Standard Johan Krumbein

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Musterrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stralsund, schwed. Regiment
Namen um die es sich handeln sollte: Krumbein


Hallo,
kann mir evtl. jemand bei der Entzifferung helfen?
es handelt sich um einen Auszug aus einer schwed. Musterrolle,
Regiment in Stralsund 1801.

Johan Krumbein
...(Stralsund?) den 23 April 1800, ... .......
........ dato und Recrüten

Vielen Dank für die Hilfe

Mit freundlichen Grüßen

Eckhard (Krummbein)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1801 Krumbein Johann Screen.JPG (82,3 KB, 11x aufgerufen)
__________________
"Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
........
Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen, Barschke, Hannemann, Wittmüs, Wittmühs, Vobelt;
Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.03.2018, 11:16
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 3.048
Standard

hola,

ist das eventuell schwedisch? Vielleicht lese ich auch nur Unsinn.

Johan Krumbein
Kymd(?) den 23 April 1800, N-ersatt
samma dato med Recrüten
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (07.03.2018 um 11:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.03.2018, 12:28
charli36 charli36 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.01.2012
Ort: 26789 Leer
Beiträge: 205
Standard

Hallo Karla,

ja stammt aus einer schwedischen Musterrolle aus Stralsund.

Gruß
Eckhard
__________________
"Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
........
Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen, Barschke, Hannemann, Wittmüs, Wittmühs, Vobelt;
Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:10 Uhr.