[gelöst] Und wieder fehlt ein Wort

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Geyer, Erzgebirge

Hallo,

ich brauche mal wieder die Hilfe der Spezialisten - ich kann im Traueintrag das rot unterstrichene Wort nicht entziffern.

Schon mal vielen Dank für eure Hilfe!

Lg, Claudia von den bergkellnern

[fps]

Hallo,
ich lese: Heßler

[Bergkellner]

Sorry, ich meinte das von mir mit einer Linie unterstrichene Wort, nicht die mit Buntstift unterstrichenen Worte...

[Karla Hari]

hola,

ich schätze es ist nur ein halbes Wort, der Anfang steht im Falz rechts.
Bei den vielen Kreuz- und Querstrichen, die nicht dazugehören eher schwierig.
Gibts das online, so dass man die ganze Seite sieht?

..adatieur(???)

[henrywilh]

Ja, ich kann das nur unterstützen.

Nach 1 Tag Rumrätseln bin ich quasi genau so weit gekommen.
Wobei man letztlich nur für das r am Ende garantieren kann.

[henrywilh]

Sorry, noch 'ne Idee:

Das Wort endet gar nicht auf "--ier", sondern hinten steht das Wort "wie".
Hier aus dem weiteren Text ein sicheres "wie auch" und darunter das Rätselwort: [sorry, anders herum!]

Vgl.png

[rigrü]

Ich fotografiere immer die ganze Seite ...

"... J. U. Can-
didati ...

[henrywilh]

Sieht gut aus!

Womit wir uns einige wären wegen "wie auch".
(Eine Fremdwort-Endung hätte auch in lateinischen Buchstaben stehen müssen - wie das Wort "Candidati")

[Bergkellner]

Ich habe noch ein zweites Foto, wo man den rechten Rand etwas besser erkennt, leider ist es etwas verschwommen, deshalb hatte ich es auch nicht mit eingestellt, aber vielleicht hilft es doch weiter.

So wie es aussieht, steht da J.U. Ca...

Lg, Claudia

PS: @rigrü, ich versuche immer, die ganze Seite zu fotografieren, aber manchmal merke ich erst zu Hause, dass ein Stück fehlt.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

es ist ja de facto schon gelöst, aber noch einmal zusammengefasst:

… weyl(and) Herrn Johann Ernst Heßlers, J(uris). U(triusque). Can
didati wie auch ehemal(igen): Besitzers des Hammerwergks Zum Tännig hinterl(assener). ehe(licher)
Jungster Sohn …

Es grüßt der Alte Mansfelder