Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.12.2017, 12:20
charli36 charli36 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.01.2012
Ort: 26789 Leer
Beiträge: 205
Standard Lesehilfe FN Krumbein Marne

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Friedrichskoog / Marne SH
Namen um die es sich handeln sollte: FM Krumbein


Hallo,
ich bitte hier um eine kleine Lesehilfe bei einigen Namen in einem Kirchenbuchauszug.

Johann Alexander Krumbein, Maurer in Marne, 56 J. alt.
Hinterlässt eine Witwe Margaretha, ....... gewesen, ......., geb. .......
und 6 mit ihr ...... Kinder, als: Anna Margarethe, Johann
....., Heinrich Alexander, Anna Margaretha, Christina Magdalena ? und Christian-------- ... folgende .......kinder ?: ........ A.
Margarethe ...., mit Johann ...... ...... in ..... gegenüber .....
Sohn: Johann ....... B. .... Güstrow ?, .... ..... .... mit
Elsabe geb. .......... P. Johann .......

Vielleicht kann mir das jemand weiterhelfen? Das wäre prima.
Vielen Dank im voraus.

Ich wünsche alles ein geruhsames Weihnachtsfest.

Herzlich Grüße aus Ostfriesland

Eckhard (Krummbein)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screen Alexander.jpg (234,4 KB, 5x aufgerufen)
__________________
"Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
........
Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen, Barschke, Hannemann, Wittmüs, Wittmühs, Vobelt;
Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.12.2017, 13:29
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Moin Eckhard

bei den FN mit etwas Unsicherheit:

Johann Alexander Krumbein, Maurer in Marne, 56 J. alt.
Hinterlässt eine Wittwe Margrethen, verwittwet gewesene Doscher, geb. Knab
und 6 mit ihr gezeugte Kinder, als: Anna Margrethen, Johann
Gustav, Heinrich Alexander, Anna Margrethen, Christina Magda-
lena und Christian ----- und folgende Kindeskinder: A. von
Margrethen einen, mit Johann Niklaus Wötge in Heide gezeugten un-
ehel. Sohn: Johann Peter. B. von Gustav aus dessen Ehe mit
Elsabe geb. Blüthmann 1 S(ohn) Johann Peter.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.12.2017, 13:39
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 2.821
Standard

Hi,
ich lese:
Johann Alexander Krumbein, Maurer in Marne, 56 J. alt.
Hinterläßt eine Wittwe Margretha, verwittwet gewesene Döscher geb.Knoll???
und 6 mit ihr gezeugte Kinder, als: Anna Margretha, Johann
Gustav, Heinrich Alexander, Anna Margretha, Christina Magdalena und Christian-------- und folgende Kindeskinder: A. von
Margretha einen, mit Johann Niklaus Wötze??? in Heide gezeugten unehelichen
Sohn: Johann Peter B. von Gustav, aus dessen Ehe mit Elsabe geb. Blüthmann 1 S. Johann Peter.

Bei den Familiennamen ersuche ich um Nachsicht, aber ich habe keine Lust, die alle bei gedbas zu hinterfragen
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.12.2017, 13:57
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Das a am Ende bei dem VN Margaretha stimmt!
Die FN sagen mir nichts, obwohl ich auch Vorfahren aus SH habe.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.12.2017, 13:58
charli36 charli36 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.01.2012
Ort: 26789 Leer
Beiträge: 205
Standard

Hallo August, hallo Horst,

herzlichen Dank für die tolle und schnelle Hilfe.
Ihr habt mir sehr in meiner Forschungen weitergeholfen.

Herzliche Grüße und ein schönes Weihnachtsfest

Eckhard
__________________
"Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
........
Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen, Barschke, Hannemann, Wittmüs, Wittmühs, Vobelt;
Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.12.2017, 14:07
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 3.846
Standard

Zitat:
Zitat von charli36 Beitrag anzeigen

Herzliche Grüße und ein schönes Weihnachtsfest
Dito!
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:15 Uhr.