[gelöst] (Russisch) ich bitte um das Datum des Sterbefalls

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russisch-Polen / Lodz
Namen um die es sich handeln sollte: Karl KANWISCHER

Liebe Russisch-Kundige,

zur vorliegenden Sterbeurkunde sind mir die Namen allesamt bekannt,
lediglich das genaue Datum des Ablebens nicht.

Julius KANWISCHER (Bruder des Verstorbenen),
Wilhelm BÖBEL/BEBEL, der Schwager von Julius,
(beide?) Arbeiter (rabotnik?) und in Karolew wohnhaft,
-- Karl KANWISCHER, ebenfalls Arbeiter
(sollte 21 Jahre alt gewesen sein und in Binkow bei Belchatow geboren,
Sohn von Ludwig und Emilie geb. ROCH, Eheleute.


Vielen Dank im voraus
Manfred

[viktor2]

Hallo, Manfred

... das genaue Datum des Ablebens ...

26.3/8.4.1907 um 12.00

Gruß, Viktor

[ManHen1951]

Danke Victor!