[gelöst] Hauptsächlich Berufe aus Trauungseintrag 1761

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinau an der Straße
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

bei angehängtem Trauungseintrag kann ich die (vermutlichen) Berufe der Väter nicht entziffern. Im Original ist es Eintrag Nr. 11.

Ich lese:
Johann Georg von der Finck, weyl. Carl Otto v. der Finken
? ? ? ehl. Sohn, und Maria
Margaretha, des Joh. Philipp Müllers, ? ? ?
ehl. Tochter.

Vielen Dank im Voraus!

LG
Benjamin

[alfred47]

Hallo Benjamin,

ich lese:
Johann Georg von der Finck, weyl. Carl Otto v. der Finken
gewesenen Rathsverwandten hierselbsten ehl. Sohn, und Maria
Margaretha, des Joh. Philipp Müllers, Rathsgliedes hierselbsten
ehl. Tochter.

Gruß
Alfred

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,

ich lese:
Johann Georg Von der Fink, weyl. Carl Otto V. der Finken
geweßenen Raths Verwandhen hieselbsten Ehl. Sohn, und Maria
Margaretha, Herrn Joh. Philipp Müllers, Raths gliedes hieselbsten
Ehl. Tochter.

[Benjamin16]

Vielen Dank euch beiden!

Um was handelt es sich bei Rathsverwandten/Rathsgliedes?

Danke und LG
Benjamin

[didirich]

Halo
man kann es vergleichen mit einem heutigen Gemeinderat im Rathaus .
gruß von didirich

[Benjamin16]

Hallo Didirich,

danke für die Erläuterung!

LG
Benjamin