[gelöst] Lesehilfe Teile einer Sterbeurkunde von 1884

[Zagard]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ortelsburg (Ostpreußen)
Namen um die es sich handeln sollte:Friedrich Saschek

Hallo liebe Forengemeinde,

leider kann ich Teile einer Sterbeurkunde nicht entziffern, ich hoffe jemand von euch kann da ein wenig Licht ins Dunkle bringen,

geboren zu Reuschendorf, Kreis Sensburg, ...
... ... ... ... mit der ...
Wilhelmine geborene Stoppa, ... ... mit Aurora S..thek
Sohn des zu Reuschendorf verstorbenen
Grundbesitzer ? ... des Vaters ... ...
... der Mutter unbekannt, Saschek...

da die bmp Datei von der Auflösung her nicht so toll ist hier noch der Link: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=720&s=10 Seite 49 Nr. der Sterbeurkunde 47, ich brauche nur den Teil des angehängten Bildausschnittes den Rest bekomme ich alleine hin.

Mit besten Grüßen
Florian

[mawoi]

Hallo,
ein Versuch:

geboren zu Reuschendorf, Kreis Sensburg, verhei-
rathet gewesen in erster Ehe mit der verstorbenen
Wilhelmine geborene Stoppa, in zweiter Ehe mit Aurora S..thek Saschek?
Sohn des zu Reuschendorf verstorbenen
Grundbesitzers Vorname des Vaters, ferner vor- und Fami-
lienname der Mutter unbekannt, Saschek...

VG
mawoi

[Zagard]

Hallo mawoi,

vielen Dank für die Hilfe.

LG Florian