[gelöst] Bitte umd Hilfe bei einer Eheschliessung Garnisonsgemeinde Potsdam 1786

[salvamore]

Eheschliessung Garnisonsgemeinde Potsdam 1786

Hallo zusammen,
vielleicht kann mir jemand helfen, den Eintrag zu entziffern. Ich komme einfach nicht weiter damit.

Was ich lesen kann:

Jahr Copulirt 1786

Dec 17.

Andreas Dickfoss Grenadier (?)
__ 1. Batt.? ____ von

Kreitzki? __ und Bende-
lin bei Havelberg des? (eines?)
____ ______ 4ter
Sohn; alt 38 Jahr; und ___
--- mit Catharina Lou-
isa Hersfeldin? eines Gre-
nadiers von 8. Batt. ? ein-
ziger Tochter; alt 34 Jahr,
____ ____ ____

Die letzte Zeile kann ich gar nicht entziffern.

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!
Friederike

[Balthasar70]

Hallo Friederike,

etwas noch:

Jahr Copulirt 1786

Dec 17.

Andreas Dickfoss Grenadier (?)
vom 1. Batl. __ Maj. von
Kunitzki __ aus Bende-
lin bei Havelberg eines
Benders nachgelaßener 4ter
Sohn; alt 38 Jahr; und verh.
--- mit Catharina Lou-
isa Hussfeldin eines Gre-
nadiers von 8. Batl. ein-
ziger Tochter; alt 34 Jahr,
seiner 8 jährigen? ____ ____

[salvamore]

Hallo Balthasar,
vielen Dank! Da sind wir schon einen Schritt weiter. Die Namen der Beteiligten sind besonders wichtig. Super.

Herzliche Grüße
Friederike

[Horst von Linie 1]

Am Ende: Liebste.
Oben mit Vorbehalt: Cpg (Compagnie).

[jebaer]

Zur "Untermalung":

https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Georg_Gneomar_von_Kunitzky

LG Jens

[Tinkerbell]

Hallo.

-- Gelöscht ! --

LG und bleibt gesund
Marina

[salvamore]

Danke! Besonders für den Link zu Kunitzky und für die Compagnie. Ich habe festgestellt (das war eine langwierige Angelegenheit), dass das überhaupt keine Eheschliessung ist, sondern eine Art Auflistung der verheirateten Militärangehörigen. Das betreffende Paar war 8 Jahre verheiratet. Das ist die 8 in der untersten Zeile.
Jedenfalls weiss ich jetzt mehr. Vielen Dank nochmals an alle!
Friederike