Wolhynien und dann Bialowieza

[Sneezy]

Vielleicht wurde er in einem anderen Ort getauft. Hier ist eine Übersicht aller lutherischer Kirchspiele in Wolhynien: https://www.wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm

Es gibt leider vor allem nach 1885 häufig Lücken.

Übrigens gibt es bei Stumpp keine Wolhyniendeutsche, da diese nicht aufgrund eines Manifestes des Zaren nach Russland gekommen sind.

[Eckert]

Vielleicht wurde er in einem anderen Ort getauft. Hier ist eine Übersicht aller lutherischer Kirchspiele in Wolhynien: https://www.wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm

Es gibt leider vor allem nach 1885 häufig Lücken.

Die Konfession ist nicht lutherisch sondern rk (römisch-katholisch)

[Eckert]

Hallo Eckert,

haben Sie es schon einmal im (kostenlosen) Forum von https://genealodzy.pl/
versucht?

Der Eifeler

Nein. Danke auch für diesen Hinweis. Allerdings ist alles auf Polnisch, oder?

[Sneezy]

Kein Wunder, dass wir ihn nicht gefunden haben. Hier ist eine Übersicht der römisch katholischen Kirchenbücher in Wolhynien:

https://www.wolhynien.de/records/KircheRoemKath.htm

[eifeler]

@ Eckert,

schon auf Polnisch, aber auch auf Englisch umschaltbar.
Ich spreche auch kein Polnisch, behelfe mich aber mit der Übersetzungsfunktion von Chrome bzw. google-translator oder deepl

[Eckert]

@ Eckert,

schon auf Polnisch, aber auch auf Englisch umschaltbar.
Ich spreche auch kein Polnisch, behelfe mich aber mit der Übersetzungsfunktion von Chrome bzw. google-translator oder deepl

Sehr guter Tipp. Ich habe mich da nun auch angemeldet und bin auf die Reaktionen gespannt.

[Eckert]

Das war ein super Tipp. Danke!

Allen, die in Richtung Polen recherchieren müssen, kann ich das nur ans Herz legen.