Lesehilfe Taufeintrag 1687

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Michael Häckl
    Erfahrener Benutzer
    • 30.08.2018
    • 181

    [gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1687

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tscheraditz, Böhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Ponnert

    Ich habe hier noch ein Text welcher für mich sehr unleserlich ist.
    Ich lese etwas wie "ein Kind getauft" weshalb ich den Text jetzt trotz ein paar lateinischer Begriffe nicht als fremdsprachigen Text einstufe, ich hoffe ich liege nicht komplett falsch
    Ich bitte euch mir den letzten Abschnitt links in Klartext zu schreiben.

    Vielen Dank
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Am 29 Aprilis ist Christoph Bynerth ein Kindt getauft Nomine
    Hannß Georg, Levans Rudolph Finke? Testes Martin Praun Jacob
    Krauß Hannß Boyer, Martin Libmann. Catharina Malzerin....
    ...die weiteren Namen kannst selber entziffern....
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 10.01.2019, 21:37.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Michael Häckl
      Erfahrener Benutzer
      • 30.08.2018
      • 181

      #3
      Der Nachnahme fängt wirklich "By" und sich nicht mit "Po" oder "Bo"?
      Der Haken kommt nach meiner Auffassung vom "k" des darunter liegenden Namens "Finke"

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4650

        #4
        moin
        ja stimmt
        Ponnerth (Verdoppelungsstrich übern "n")
        Die restlichen 3 Namen sind
        Anna Maria Pomerin, Salomnia Schöch?nig Barbara Traußig
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        Lädt...
        X