FN Tschamler

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Polly
    Erfahrener Benutzer
    • 11.08.2014
    • 170

    FN Tschamler

    Familienname: Tschamler
    Zeit/Jahr der Nennung: 1686
    Ort/Region der Nennung: Domstadtl, Mähren


    Hallo,

    hat jemand eine Erklärung für den FN "Tschamler"? Das klingt, als wäre der Name mal eingedeutscht worden?

    Vielen Dank und
    viele Grüße
    Polly
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo Polly, nicht viel:

    Bahlow: Tschammer, ostd.slaw. Pers.N. Czambor
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4650

      #3
      moin,
      Čamlat, auch šamlat ist ein altes tschechisches Wort für einen leichten, feinen Wollstoff aus Angora oder Kamelhaar.
      Mit der tschechischen Berufsendung -ař,ar könnt ein Weber derartiger Stoffe bezeichnet sein, evtl auch ein Händler oder Verarbeiter davon.
      (gesprochen : Tschamlar)
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • Laurin
        Moderator
        • 30.07.2007
        • 5644

        #4
        In CZ kommt der FN Tschamler in der Schreibweise Čamler / Čamlerová heute nur sehr selten vor (Vrchlabí / Hohenelbe).
        Häufiger ist der FN Šaml / Šamlová.
        Zuletzt ge?ndert von Laurin; 04.11.2016, 12:25.
        Freundliche Grüße
        Laurin

        Kommentar

        • Polly
          Erfahrener Benutzer
          • 11.08.2014
          • 170

          #5
          Das ist ja eindeutig. Vielen Dank für eure Hilfe.

          viele Grüße, Polly

          Kommentar

          Lädt...
          X