Vegesack: Hafenkneipe? Bucht?

[Anna Sara Weingart]

Es heißt halt Vegesack und nicht Veegsack

Beispiel für Fegetasche in Holstein:

[Anna Sara Weingart]

Sack im Niedersächsischen

[Anna Sara Weingart]

Zitat:
... mhd. sac, asächs. sakk, mnd. sak, mnl. sac, nl. zak, aengl. sacc, engl. sack, got. sakkus beruhen auf früher, mit dem römisch-germanischen Handel erfolgter Entlehnung. Zugrunde liegt lat. saccus ‘Sack‘
https://www.dwds.de/wb/Sack

[Xylander]

Zitat von Anna Sara Weingart

Es heißt halt Vegesack und nicht Veegsack
Beispiel für Fegetasche in Holstein:

Bin ja auch für Gasthaus/Zollstation. Aber bei einem Kompositum mit Feeg- könnte evtl. ein -e- eingeschoben werden. Nur kann ich mir unter einem Buchtsack nichts vorstellen.

Viele Grüße
Peter

[Xylander]

Hallo zusammen,
ein ziemlich eindeutiger Fund von 1599 pro Gasthaus:
https://www.google.de/books/edition/...sec=frontcover
Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

Aus einem Niederdeutschen Wörterbuch:

Hier also vielleicht "Fegesack" im Sinne von Leuten die nichts im Geldeutel haben, also das Pöbel

Crethi und Plethi = „allerlei Gesindel“

Quelle: https://archive.org/details/mittelni...ge/n7/mode/2up

[Xylander]

Hallo ASW,
ja, würde ich auch so deuten, schöner Fund im Mittelniederdeutschen Wörterbuch von Schiller-Lübben.
Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag:
"hackemack un fegesack"

hackemack = unnützes Zeug
fegesack = leerer Geldeutel

"hackemack un fegesack" = das unnütze und arme (Volk)

[Xylander]

Zitat von Xylander

Hallo zusammen,
ein ziemlich eindeutiger Fund von 1599 pro Gasthaus:
https://www.google.de/books/edition/...sec=frontcover
Viele Grüße
Peter

Der Text:
Thom Vegesacke hebbe by ohrem der tügen levende mehr huse nicht gestanden dann alleine eine, dat ole krochhus geheten -
Zu(m) Vegesack(e) hätten in ihrem, der Zeugen, Leben, mehr Häuser/Behausungen nicht gestanden als eine/eins alleine, das alte Krughaus genannt.

Viele Grüße
Peter

[Anna Sara Weingart]

Damit wäre dann auch Herkunft des heute noch gebräuchlichen Worts Macker geklärt:

Ebenso "Heckmeck" -- https://www.dwds.de/wb/Heckmeck#etymwb-1