[gelöst] Erbitte LH: Trauung Michael Zimmermann und Susanna ? / Moosbrunn

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-02/?pg=168
Trauungsbuch Moosbrunn 1647-1660 Fol 168 3. Eintrag

Liebe Transkriptionsexperten

Ich bitte euch wiederum um eure Expertise zu obigem Eintrag, insbesondere der Brautname ist mir wichtig.

Eadem Dia ist Copuliert worden Michael Zimmermann
ein Junger gsell zu gramat Neusüdl? ... Wolfgang
Zimmermann mitnachbahr alldort ... seiner Ehewürtin
ihrer beider eheleiblicher Sohn, mit Susanna noch ledigen
standes ... ... ... .. ... ... Maria
seiner ehel. ... ... noch im Leben ... ehel. Tochter
Bräutigamb Beystant? Mathias Grießmüllner Richter
Jacob Grießmüllner ... zu Neysiedl?
Braut Beystant? Thomas ...
Paul ... zu ...

Vielen Dank und liebe Grüße
Alfred

[Zita]

Hallo Alfred,

Eodem dioe ist Copuliert wordt[en] Michael Zimmerman
ein Junger gesell zu graimet Neusydl weyllend[en] Wolffen
Zimerman mitnahperr aldort[en] Lucie seiner Ehewürtin
ihrer beydter Eheleiblicher Sohn, mit Susanna noch lediges
Standts weyllend[en] Hansen Täufa? Zu Reisenperg Seel: Mariae
seiner Ehel. Hauswürthin die noch im Leben beyd Ehel. Tochter
Preydigamb Beystanndt Mathias grießmillner Richter
Jacob Grießmüllner samb Zu Neusidl
Praut Beystandt Thoma Nachper ...
Paull ... sament Zu Khlain Neusidl.

LG Zita

[Astrodoc]

@AlfredKa: Hier mangelt es dir noch an Sorgfalt beim Lesen der einzelnen Buchstaben.

Eodem die ist Copuliert wordten Michael Zimmerman
ein Junger gesell de graimet Neusydl weyllenden Wollffen
Zimerman mitnahpern aldorten [und der] Lucie, seiner Ehewürthin
ihrer beydter Eheleiblicher Sohn, mit Susanna noch Lediges
Standts weyllenden Hansen Tönfa(?) zu Reisenperg seel. [und der] Maria
seiner Ehe.(lichen) Haußwürthin die noch in Leben ihrer beyder Ehe.(leibliche) Tochter
Preydigambs Beystanndt Mathiaß Grießmüllner Richter
Jacob Grießmüllner samb zu Neusidl
Praut Beystandt Thoma nachper vndt
Paull Zimon(?) sament zu Khlain
Neusidl ...

[Astrodoc]

Halo Zita!

Bei
- diae (steht da, macht aber keinen Sinn )
- mitnahperr
- grießmillner
gehe ich mit

[Zita]

Hallo astrodoc,

hab zeitgleich noch nachgebessert, wo ich dir recht gebe .

LG Zita

[Astrodoc]

Und was ist mit:
- Ehewürthin
- Haußwürthin
- noch in Leben ihrer beyder Ehe.(leibliche) Tochter
- Preydigambs
?

[AlfredKa]

Danke an Astrodoc und Zita

und ich werde mir Mühe geben, Buchstaben besser zu entziffern.
Liebe Grüße
Alfred

[AlfredKa]

Name der Braut Täufa oder Tönfa - nicht gefunden in Reisenberg

Hansen Täufa? Zu Reisenperg Seel: Mariae
seiner Ehel. Hauswürthin die noch im Leben
LG Zita

Hansen Tönfa(?) zu Reisenperg seel. [und der] Maria
seiner Ehe.(lichen) Haußwürthin die noch in Leben

Leider habe ich in Reisenberg keine Namen die ähnlich zum Brautvater Täufa oder Tönfa sind, im Index den es ab 1686 gibt, gefunden. Am nächsten kommt noch Tort/Torf sowie Tödl/Tödtl.
Hat jemand noch eine Idee wie man den Namen rausfinden kann (Weitersuchen ginge sowieso nicht weil die Kirchenbücher in Reisenberg erst 1686 beginnen),


Viele Grüße

Alfred

[Scriptoria]

Leider habe ich in Reisenberg keine Namen die ähnlich zum Brautvater Täufa oder Tönfa sind, im Index den es ab 1686 gibt, gefunden. Am nächsten kommt noch Tort/Torf sowie Tödl/Tödtl.

Hallo Alfred,

es ist möglich, dass der Name Täufer oder Tönfer lautet, also mit der Endung -er.
In österreichischen Kirchenbüchern habe ich z.B. Namen wie Schober auch als Schoba gesehen. Da hat dann der Pfarrer nach dem gehörten Dialekt geschrieben.

Grüße
Scriptoria

[mariechen_im_garten]

Unter D findet sich im Taufindex von Reisenberg der Name Doiffner.
Und im Sterbeindex der Name Teifer.

Liebe Grüße Mimi

[AlfredKa]

Doiffner/Teifer - das wird wohl passen

Unter D findet sich im Taufindex von Reisenberg der Name Doiffner.
Und im Sterbeindex der Name Teifer.
Liebe Grüße Mimi

Hallo Mimi,


danke für die Idee (auf die ich spätestens nach dem Hinweis von Zita "nach dem Gehörten" selbst hätte kommen sollen) und das nachschauen.


Liebe Grüße
Alfred