versus septentriones/em

[Anna Sara Weingart]

Bin gerade fündig geworden 1789 wird der Nachfolger in gleicher Kirche "SUB LAMBADE" (lampade) beerdigt.
Also wird mit "versus septemtrionem" wohl " an der Nordseite" gemeint sein.

Vielleicht in der nördlichen Apsis, wenn die Kirche so etwas hat?

[Anna Sara Weingart]

Die wörtliche Übersetzung von septemtriones: "die sieben Pflug-Ochsen"

Quelle: Heinrich Balss: Antike Astronomie. Aus griechischen u. lateinischen Quelle. 1949

[Friedrich]

Werte Diskutierenden und Diskutierendinnen,

ich erlaube mir, die Ochsen, wenn das Thema genug durchgedroschen sein sollte, mitsamt die sie betreffenden Beiträge incl. des eventuell anfallenden Mistes zu entfernen.

Friedrich

[GiselaR]

bitte warte damit noch, bis auch noch fertig durchgepflügt ist ...