Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#11
|
|||
|
|||
Dann muss man aus demselben Grund auch eine Herleitung von Zipporah verwerfen.
|
#12
|
||||
|
||||
Gilt für Porges / Porgess:
Im GGsatz zur Ableitung aus Walpurgis/Walburga ist die Ableitung aus Zipporah aber sehr gut dokumentiert (s.o.) und hundertfache (jüdische) Namensträger nachgewiesen. Geändert von Huber Benedikt (27.02.2018 um 13:45 Uhr) |
#13
|
|||
|
|||
Zitat:
2. Gibt es jüdische Namensträger in Prag vor denen in Joachimsthal 1556? |
#14
|
|||
|
|||
In einer völlig anderen Ecke und noch weiter in der Vergangenheit war "Borges" übrigens auch ein Vorname: https://books.google.de/books?hl=de&...borges&f=false
|
#15
|
||||
|
||||
war "Borges" übrigens auch ein Vorname
Ob das ein Vorname oder ein Beiname war sei dahingestellt. abgeleitet wohl aus der Bürgenstellung (vgl Seite 42 der zit. Fundstelle "stehet er unter den 40 Bürgen und nennet sich....) Diese mögliche Ableitung wurde bereits oben von Laurin dargestellt. Das oben zu 2) genannte Argument halte ich für sehr kräftig. Ich kann dazu nichts sagen da mir das Buch von A. Beider zur Geschichte der jüdischen Nachnamen in Prag von 15 -18 Jhdt (anhand der Grabsteine des jüd. Friedhofes) nicht zugänglich ist. Jewish surnames from PRAGUE (15th - 18th century) by Alexander Beider Man müsste dort überprüfen , ob der NN Porges (oder eine Schreibvariante ) bereits im 15./ 1.Hälfte 16. Jhdt auftaucht. Geändert von Huber Benedikt (27.02.2018 um 14:55 Uhr) |
#16
|
||||
|
||||
Zitat:
Nur so ein Gedanke zur Diskussion: Vielleicht sind der jüdische und der nichtjüdische FN unabhängig voneinander entstanden? Ich habe Ähnliches vor einiger Zeit in einem Etymologie-Artikel gelesen, da ging es zwar um englische FN in verschiedenen Regionen der britischen Insel, aber eine Arbeitsthese ist es allemal. |
#17
|
||||
|
||||
Zitat:
Leider findet sich recht wenig in der onomast. Literatur, welches die "deutsche" Namensherkunft auch bekräftigt. Unter Borgis wird nun mal eine Variante mit P- weder erwähnt noch findet sich ein Hinweis auf jüdische Etymologie. |
#18
|
||||
|
||||
Hier noch eine weitere Schreibweise des Namens aus dem Traubuch Geyer von 1701:
1701 Ausschnitt.jpg Porgieß * Lg, Claudia * Anm. Mod.: Porgies(in). Da steht nur ein "langes" s. |
#19
|
||||
|
||||
Hallo,
habe es vor Neugier nicht ausgehalten und den Genealogen der Kirchgemeinde gebeten, die Borgis und Heidel bis zum Anfang der Kirchbücher(1570) auszulesen. Das Ergebnis: 1596 Christoph Borgis aus Dörnbergk(!!) S. J. Margaretha Lorentz Illings hinterlassene Tochter im Wiesenthal VIII post Trinitatis 1596 Taufe Johann Christoff Borgis 1602 Taufe Johann Christof Borgis 1632 Beerdigung Christof Borgis Schmid auf der Böhm. Seite 1633 Beerdigung Christof Borgesen Wittib dazu die Joachimsthaler Kirchenbücher: Christoph Borgis(s.o.)= Christof, Sohn von Hanß Porgis aus Dornperg, Taufe 1563 in Joachimsthal* 1556 Heirat von Hanß Borges vom Dornperg, Sohn des Peter Borges in Joachimsthal* * auf die beiden Einträge bei Porta fontium hat mich rigrü aufmerksam gemacht Geändert von Bergkellner (10.04.2018 um 15:57 Uhr) |
#20
|
|||
|
|||
Das ist die von mir verlinkte Trauung, allerdings 1556, nicht 1557.
|
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|