[gelöst] Lesehilfe bei Heiratseintrag

[kai_ludwig]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo liebe Mitforschenden, ich brache eine Lesehilfe bei dem angehängten Heiratseintrag. Deutschland, ausgewählte evangelische Kirchenbücher 1518-1921 für Michael Lablast


OstPreussen Preußisch Eylau Heiraten 1833-1868.


herzliche Grüße aus Hamburg
Kai Ludwig

[Karla Hari]

hola,


ich rate mehr, als ich lese


Labloff (Michael), ....wirth in ...
...feld bei ..., des daselbst ver-
storb. .....wirthes Mich. L. nachgel.
... Sohn


warum machst du nicht einen Link auf das Dokument, statt auf eine allgemeine Seite, oder wenigsten ein Bild mit mehr Inhalt (und kein möglichst pdf)

[assi.d]

Ich rate mal mit:

Labloff (Michael), Hufenwirth in ...
..aarfeld bei Rekheim des daselbst ver-
storb. Hufenwirthes Mich. L. nachgel.
... Sohn

Gruß
Astrid

[jacq]

Moin,

Sommerfeld bei Stockheim

Karte: https://mapire.eu/de/map/europe-19ce...sm%2C160%2C166

Der FN demnach möglicherweise Lablack, siehe OFB

[Karla Hari]

kann gut sein,


und vielleicht: einz. Sohn - man kann es echt schlecht erkennen

[kai_ludwig]

Vielen Dank, für die Informationen. Ist der Anfangsbuchstabe nicht ein grosses C, da das L doch den Schnörkel von links nach rechts macht. Da bin ich mir unsicher.

Das ist der link auf die Seite.

https://www.ancestry.de/interactive/61456/b1607_00013/8278210

Sorry, ich mache so eine Anfrage mit Bild oder link zum ersten mal und muss ersteinmal schauen wie das funktionert.


Vielen lieben Dank für die Antworten.
lg Kai

[kai_ludwig]

Sommerfeld, KSP Stockheim im Kreis Bartenstein, ich werde mal Lablack und Labloff überprüfen. Vielen lieben Dank nocheinmal.
lg Kai

[kai_ludwig]

Es ist der Michael Lablack aus Sommerfeld, ich konnte ihn über meine urururgroßtante Charlotte Kuhr, die er am 3. Dez 1833 geheiratet hat identifizieren. vielen lieben Dank nocheinmal. lg Kai