Abkürzung Way.?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ahnenforscher Österreich
    Benutzer
    • 01.03.2015
    • 93

    [gelöst] Abkürzung Way.?

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
    Namen um die es sich handeln sollte: Way.?


    Liebe Ahnenforscher!


    In einem Trauungseintrag von 1764 in Wien zwischen Schmid Johann und Sophia Pälffi findet sich folgende Formulierung:
    [...] Sophia Pälffin, allhier gebürtig, wohnhaft zu Schonbrun. Way. Christoph Pälffi eines gewesten Gutscher [...]


    Weiß jemand, was dieser Ausdruck Way., falls richtig transkribiert, bedeutet?


    Hier der Link zum Eintrag: http://data.matricula-online.eu/de/o.../02-31/?pg=489


    Danke und liebe Grüße
    AFÖ
    Angehängte Dateien
  • Bendis
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 798

    #2
    Hallo,

    Way. = wayland = bereits verstorben
    VG
    Bendis

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      Weiland (in verschiedenen Schreibvarianten) bedeutet nicht verstorben,
      sondern ehemals, einst, früher.

      In Kirchenbüchern wird 'weiland' zwar fast ausschließlich bei verstorbenen Personen verwendet,
      aber ich kenne seltene Gegenbeispiele, wo es sich nur auf einen früheren Wohnort oder eine frühere Tätigkeit bezieht,
      ohne dass die Person zum Zeitpunkt der Niederschrift verstorben war.

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15113

        #4
        Ja,
        "... weiland .... gewester ..." ist eine typische Formulierung bei bereits Verstorbenen.
        Wobei weiland bedeutet: ehedem / gewesen


        Also Dein Text bedeutet sinngemäß: "... wohnhaft zu Schonbrun. Gewesenem Christoph Pälffi, eines gewesenen Kutscher ...[Tochter]"
        Viele Grüsse
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 05.09.2018, 17:51.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • Ahnenforscher Österreich
          Benutzer
          • 01.03.2015
          • 93

          #5
          Vielen Dank!
          Ganz liebe Grüße
          Ahnenforscher Österreich

          Kommentar

          Lädt...
          X